famous festivals

Traductor
Ejemplos

One of the most famous festivals in Spain is undoubtedly Semana Santa.	Una de las festividades más emblemáticas de nuestro país es, sin duda, la Semana Santa.
Carnival time in Cajamarca is among the most famous festivals in February in Peru.	Carnaval en Cajamarca es uno de los festivales más famosos de febrero en Perú.
As LayDee Jane, I perform at many top clubs, famous festivals and music events worldwide.	Como LayDee Jane, actúo en muchos grandes clubes, festivales y eventos musicales famosos en todo el mundo.
Ladakh celebrates many famous festivals. One of the biggest and most popular is the Hemis festival.	Ladakh celebra numerosos festivales, uno de los festivales más grande y populares es el festival de Hemis.
As LayDee Jane performs in the most prestigious clubs, famous festivals and music events worldwide.	Como LayDee Jane lleva a cabo en los clubes más prestigiosos, festivales y eventos musicales famosos en todo el mundo.
If you visit it during Carnival, you will witness one of the world's most famous festivals.	Si la visita en carnavales, será testigo de uno de los espectáculos más famosos del mundo.
One of the most famous festivals is the Cannes International Film Festival, which is held in May.	Uno de los festivales más famosos es Festival de Cine en Cannes, que celebran en mayo.
The most famous festivals that are celebrated in this enchanting city are the Hogmanay and the New Year Festival.	Las fiestas más famosas que se celebran en esta encantadora ciudad son la Nochevieja y el Festival del Año Nuevo.
San Isidro is the patron saint of Madrid and it is one of the most famous festivals of the city.	San Isidro es el santo patrón de Madrid y es uno de los festivales más famosos de la ciudad.
Today we will present another of very famous festivals which was inaugurated yesterday at noon in Pamplona, the region of Navarra.	Hoy os presentaremos otra de las fiestas bastante famosas que fue inaugurada ayer al medio día en Pamplona, la zona de Navarra.
One of the most famous festivals in the Netherlands–Extrema Outdoor–was held for the 19th time on 12 June at recreation park Aquabest.	Uno de los festivales más famosos de los Países Bajos, Extrema Outdoor, celebró su 19ª edición en junio en el parque de atracciones Aquabest.
The Semana Santa (Holy Week) and Feria de Seville also known as the Feria de Abril are the most famous festivals in Seville.	La Semana Santa y la Feria de Sevilla también conocida como Feria de Abril, son las fiestas más conocidas de Sevilla.
One of the most famous festivals in Spain we will enjoy, especially in the area of Valencia, from the 15 until the day 19 of March.	Una de las fiestas más famosas de España la disfrutaremos, sobretodo en la zona de Valencia, desde el 15 hasta el día 19 de marzo.
The most famous festivals taking place in Sinai is the, camel racing festival, it is a pure Bedouin sport, witnessing a huge turnout of participants and tourists.	Las fiestas más famosas que tienen lugar en el Sinaí es, carreras de camellos festival, es un puro deporte beduinos, testigos de una gran participación de los participantes y turistas.
The Festival of Gracia, in Barcelona, is one of the most famous festivals held in Barcelona and this year 2015 will be held from 15 to 21 August.	La Fiesta Mayor del Barrio de Gracia, en Barcelona, es una de las fiestas más famosas celebradas en Barcelona y este año 2015 se celebrará del 15 al 21 de agosto.
From the Tourist Board have already created packages and offers to promote this event, which aims to present one of the most famous festivals in the country: the castles.	Desde el Patronato Municipal de Turismo ya se han creado paquetes y ofertas para promocionar este evento, que tiene por objetivo dar a conocer una de las fiestas más emblemáticas del país: los castillos.
Over the years celebrations commemoran to San Fermin (that's the name of the saint) have evolved, and today is one of the most famous festivals in the world.	Con el paso de los años las celebraciones que conmemoran a San Fermín de Amiens (así es el nombre del santo) han ido evolucionando, y en la actualidad es una de las fiestas más conocidas en el mundo entero.
Several very famous festivals are held in town, such as Cabalcata de los Reyes Magos - on January 1, Las Marzas festa - on March 1 and the Fiesta de San Roque, held on August 16.	Muchas fiestas muy famosas se desarrollan en la ciudad como Cabalcata de los Reyes Magos del primero de enero, Las Marzas fiesta del primer marzo y Fiesta de San Roque que se tiene el 16 de agosto.
It has become one of the most famous festivals in the world–so much so, that it is now compulsory to book a ticket to take part.	Un año más, en el último miércoles del mes se celebra la Tomatina, una colosal batalla campal a tomatazo limpio, que se ha convertido en una de las fiestas más famosas del mundo – tanto, que ahora es necesario sacar entrada para tener acceso.
Every year, on May 15, there is one of the most famous festivals in the city, the Aoi Matsuri, with a parade in traditional costumes that starts from the Imperial Palace to the Kamigamo Shrine, passing through the Shimogamo Shrine.	Cada año, el 15 de mayo, hay uno de los festivales más famosos de la ciudad, el Aoi Matsuri, con un desfile en trajes tradicionales que comienza a partir del Imperial Palace hasta Kamigamo Shrine, pasando por el Shimogamo Shrine.