family goals

metas familiares

APPLA is an acceptable designation only if there is sufficient reason to exclude all possible legal, permanent family goals.	APPLA es una designación aceptable solamente si hay suficiente razón para excluir todas las posibilidades de finalidad de la protección legal de una familia.
Then set some family goals for the year ahead.How to begin?Schedule.	A continuación, establecer algunas metas familiares para el año ahead.How empezar? Lista.
Once family goals are settled, it's wise to evaluate where current finances stand.	Una vez fijadas las metas familiares, lo prudente es evaluar la situación actual de sus finanzas.
We assist clients in planning in a way that best suites their employment and family goals and objectives.	Asistimos a los clientes en planear una forma que mejor se ajuste a sus objetivos laborales y familiares.
All members of the household can begin planning together, working towards family goals and holding each other accountable.	Gracias a ellas, todos los miembros de la familia pueden empezar a hacer planes juntos, colaborar para alcanzar metas familiares y compartir las responsabilidades.
This partnership is designed to ensure that the program and family goals are implemented to promote future success in school.	Esta sociedad esta creada para asegurar que las metas del programa y de la familia sean útiles para promover el éxito futuro en la escuela.
At the local level, Shared Responsibility Agreements are agreements between communities or families and governments to work together and share responsibility for achieving community and family goals.	En la esfera local, los acuerdos de responsabilidad compartida son acuerdos entre comunidades o familias y gobiernos para trabajar juntos y compartir la responsabilidad de lograr los objetivos de la comunidad y la familia.
Since one of the biggest sources of disagreement and aggravation is the subject of family finances, it is imperative that everyone sit down together to identify and agree upon family goals.	Como uno de los mayores motivos de desacuerdo y de discusiones es el tema de las finanzas familiares, es fundamental que todos se sienten a conversar para identificar y acordar las metas familiares.
In addition to the child's teacher, you will have a Family Services Specialist assigned to partner with your family to assist in establishing family goals and to work with you.	Adicional al profesor de su hijo(a), usted tendrá un Especialista de Servicio Familiar, asignado para trabajar conjuntamente con su familia y para ayudarle a establecer las metas familiares y para trabajar con usted.
Taken together, financial and social remittances have an important role to play in the achievement of individual family goals, and more broadly the achievement of the Sustainable Development Goals.	Consideradas en conjunto, las remesas financieras y sociales cumplen un rol esencial para el logro de los objetivos familiares de las personas, y yendo más lejos, para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
The dialogue was taking us to reframe our family goals, and to set them apart from those of the enterprises which are clearly seen: multinationals are interested in profit at the expense of effort, time, exclusiveness.	El diálogo nos fue llevando a replantear nuestros objetivos familiares y a distinguirlos de los objetivos empresariales que se ven a las claras: a las multinacionales les interesan las ganancias a costa de esfuerzo, tiempo, exclusividad.
When doing family goals, have each of your family member write out goals for themselves, not discussing anything when writing them out, but discussing them after they have been written out.	Cuando establezcas metas familiares, permite que cada miembro de tu familia participe trazando metas para ellos mismos, pero no olvides que debes esperar que terminen de escribir sus metas para recién discutir sobre cualquier punto relacionado a estas.
One of our family goals is to eat dinner together three times a week.	Una de nuestras metas familiares es cenar juntos tres veces a la semana.