familia extensa

Popularity

500+ learners.

Puede significar una familia nuclear o una familia extensa.	It might mean a nuclear family or an extended family.
La familia extensa sería menor, y más remota.	The extended families would be smaller, and more remote.
Este derecho comprende a los miembros de la familia extensa, principalmente los abuelos.	This right includes members of the extended family, especially grandparents.
Me siento aún más distante de mi mamá y su familia extensa.	I feel even more distant from my mom and her extended family.
En sociedades tradicionales es la familia extensa.	In traditional societies it is the extended family.
Tradicionalmente, la familia extensa cuidaba a los niños huérfanos.	Traditionally, the extended family would care for orphans.
La familia extensa puede ser de gran ayuda y marcar la diferencia.	The extended family can be of great help and make all the difference.
En la sociedad de Tanzanía predomina la familia extensa.	Tanzania is a society with the extended type of family.
En Italia no hay miembros de su familia extensa.	They have no extended family members in Italy.
Los Houdaib son una familia extensa, como muchas otras familias de Siria.	The Houdaib family is an extended family, like so many other families in Syria.
El matrimonio monógamo y las relaciones estrechas con la familia extensa son la norma.	Monogamous marriage and close relations with an extended family are the norm.
Una familia extensa está integrada por personas vinculadas por matrimonio y ascendencia.	An extended family consists of people who are related by marriage and descent.
La mayoría de nosotros co-habitates con pareja, un niño, o una familia extensa.	Most of us co-habitate with a significant other, a child, or extended family.
Básicamente, son una familia extensa.	Basically, they are an extended family.
Se reconoce a la familia extensa en línea ascendente y descendente.	The extended family, in both the ascending and descending lines, is recognized.
En Tokelau, la función tradicional de la mujer gira en torno a la familia extensa.	In Tokelau, the customary role of women centred on the extended family.
En la extracción del aceite de copaiba, la unidad de producción era la familia extensa.	In the extraction of copal oil, the production unit was the extensive family.
Los casos registrados son encomendados al jefe de la familia extensa.	Any cases recorded fall within the authority of the head of the extended family.
Diferencias con la familia extensa [editar]	Compared to extended family [edit]
También pudo encontrar a la inmensa mayoría de los miembros de su familia extensa.	She was able to meet most of their extended family, too.