familia de lenguas

Traductor
Ejemplos

La familia de lenguas sino-tibetanas predomina en Asia.	The Sino-Tibetan language family is dominant in Asia.
El koro pertenece a la familia de lenguas sino-tibetanas.	Koro belongs to the Tibeto-Burmese language family.
El árabe pertenece a la familia de lenguas afroasiáticas.	Arabian belongs to the Afro-asiatic languages.
El kuanua pertenece a la rama oceánica de la familia de lenguas austronesias.	Tolai belongs to the Oceanic branch of the Austronesian language family.
En la familia de lenguas bálticas encontramos el letón y el lituano.	To the Baltic family belong Latvian and Lithuanian.
La tocaria fue otra familia de lenguas que se distinguió muy pronto del lenguaje indoeuropeo.	The Tocharian branch was another family of languages.
Éstos pertenecen principalmente a lenguas de las subfamilias tibetobirmana y austroasiática y a la familia de lenguas dravidianas.	These mainly belong to the Tibeto-Burman and Austric-Asiatic subfamilies and the Dravidian family.
El letón forma parte del subgrupo del este de las lenguas bálticas, que pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas.	Latvian belongs to the eastern group of the Baltic languages, which are part of the Indo-Germanic language family.
En la familia de lenguas fino-bálticas, dentro de las lenguas ugrofinesas, el finés es el más ampliamente hablado en los países nórdicos.	In the Finnish-Sami group of the Finno-Ugric languages, Finnish is the most widely spoken language in the Nordic countries.
Es la mayor familia de lenguas en el mundo, pues son habladas por alrededor de la mitad de la población mundial como primera lengua.	It is the largest family of languages in the world today, being spoken by approximately half the world's population as first language.
Esta es la familia de lenguas indígenas con más hablantes en el México de hoy, más de un millón y medio de hablantes.	Nahuatl has over a million and a half speakers, more than any other family of indigenous languages in Mexico today.
Las lenguas de signos son distintas y tienen distintas palabras, pero son como una familia de lenguas con raíces visuales e icónicas comunes a todas.	Sign languages are different and have different words, but they are like a family of languages with common visual and iconic roots.
Las lenguas bálticas son un grupo de idiomas hablados en Europa septentrional y que pertenecen a la familia de lenguas indoeuropeas.	Baltic languages are spoken mainly in areas extending east and southeast of the Baltic Sea in Northern Europe.
Es un idioma amerindio que no pertenece a la familia de lenguas mayas, que aún se habla en la región del suroriente del país.	It is an Amerindian language that does not belong to the family of Mayan languages and is still spoken in the southeast of the country.
El profesor Gonzalo también es hablante de quechua, familia de lenguas que se habla en los Andes centrales y que tiene poco más de 10 millones de hablantes.	Professor Gonzalo is also a speaker of Quechua, a language family spoken in the Central Andes with over 10 million speakers.
Es el idioma que se habla en la región de la costa del Atlántico, y pertenece a la familia de lenguas arahuacas de la rama caribeña.	It is the language spoken in the Atlantic coast regionand it belongs to the Arawak family of languages in the Caribbean branch.
La distribución de lenguas es compleja, aunque, por lo general, las de la zona costera meridional y las de algunas de las islas pertenecen a la familia de lenguas austronesias.	The distribution of languages is complex, but those of the south coast and some islands generally belong to the Austronesian family.
En Sater, zona cercana a la frontera con los Países Bajos, unas 2.000 personas todavía hablan el frisón de Sater, que pertenece a la familia de lenguas frisonas del este.	In Saterland, an area near the border with the Netherlands, around 2,000 people still speak Saterland Friesian, which belongs to the East Friesian family of languages.
Estas personas creen que la escritura de los Indus representa una forma antigua de la familia de lenguas dravídicas, que es la familia de las lenguas habladas en la mayor parte del sur de la India actual.	These people believe that the Indus script represents an ancient form of the Dravidian language family, which is the language family spoken in much of South India today.
Si los hechos están relatados, sería un caso único de una tradición narrada durante más de mil años y que de hecho antecede a la mayor parte de las principales divisiones de la familia de lenguas germánicas.	If the facts are related, this would be a unique case of a tradition that endured for more than a thousand years and that actually pre-dates most of the major splits in the Germanic language family.