famers

Traductor
Ejemplos

What would resource-poor famers do with that freedom to innovate?	¿Qué harían los agricultores de escasos recursos con esa libertad para innovar?
Here famers live by planting goji berry.	Aquí los famers viven plantando goji berry.
No problem, the squeezer is available in the shop even for sluggish famers.	Sin problemas, el exprimidor está disponible en la tienda incluso para granjeros lentos.
One of these is HB513, the variety planted by Pantaleo and other famers in Tanzania.	Una de estas es la HB513, la variedad cultivada por Pantaleo y otros agricultores en Tanzania.
Even the hall of famers.	Incluso los del Salón de la Fama.
This package will allow you to better understand the life of the famers from the area.	Este paquete les permitirá entender mejor la vida de los agricultores de la zona.
Climate change- small famers cool down the earth;	Cambio Climático – Pequeños campesinos para enfriar la tierra;
For those animals that do need special attention, DelProTM Farm Manager is ideal for famers who want to manage by exception.	Para aquellos animales que necesitan una atención especial, DelProTM Farm Manager es ideal para ganaderos que deseen gestionar por excepción.
The Trelleborg Implement Rims & complete wheel systems enable famers to work at maximum efficiency and productivity.	Los sistemas completos de ruedas implement y llantas Trelleborg, permiten a los agricultores trabajar con la máxima eficiencia y productividad.
It is a cash crop for famers in a country where soil quality is poor and not much else can grow.	Es un cultivo comercial en un país donde la calidad del suelo es pobre y no se puede cultivar mucho más.
Apart from carrying out the city's projects on mechanisation, each locality has its own policies to support famers' activities.	Además de llevar a cabo los proyectos de mecanización de la ciudad, cada localidad tiene sus propias políticas para apoyar las actividades de los agricultores.
Improving access to credit for famers, so farmers can buy seeds, fertilizer and tools to fertilize their crops, will definitely help.	Una gran ayuda sería mejorar el acceso al crédito para agricultores, de modo que puedan comprar semillas, fertilizante y herramientas para fertilizar sus cultivos.
The Center also provides the famers with vital technical assistance, as cultivating a new variety is an endeavor that requires great skill.	El Centro presta asimismo a los agricultores asistencia técnica indispensable, ya que el cultivo de nuevas variedades es una empresa que precisa de mucha aptitud.
IFAD's Adaptation for Smallholder Agriculture Programme, or ASAP, is an innovative financing mechanism that channels climate finance directly to smallholder famers.	El Programa de Adaptación para la Agricultura en Pequeña Escala, o ASAP, es un mecanismo de financiación innovador por el que se canalizan fondos directamente a los pequeños agricultores.
The restaurant has partnered with the same local famers since its opening in 1948, and still uses them to get their fresh, organic ingredients today.	Este establecimiento lleva trabajando con los mismos agricultores locales desde su apertura en 1948 y todavía les compra ingredientes frescos y orgánicos hoy en día.
Tour the region's wild food, talk to a craft brewer, enjoy communal lunches and stock up at the famers markets.	Realice excursiones para conocer la comida silvestre de la región, hable con los productores de cerveza artesanal, disfrute de almuerzos comunitarios y compre en los mercados de agricultores.
Farmers in Primero de Marzo grow three kinds of corn: white, tupí, and chipá, but famers complain that they have no market for their harvest.	En Primero de Marzo se cultivan tres tipos de maíz; morotí, tupí y chipá, pero los campesinos se quejan de que no tienen mercado para vender su producción.
Scarce rainfall induced water shutoffs at homes, cut hydroelectric output, and forced famers and factories to pare back production.	La escasez de lluvias produjo recortes en el suministro de agua en hogares, recortes en la producción hidroeléctrica y obligó a agricultores y a fábricas a reducir su producción.
The fields around the school and clinic have been tilled, thanks to loans as well as training available to the famers.	Asimismo, gracias a los préstamos y a la formación que han recibido, los granjeros han podido cultivar los campos alrededor de la escuela y de la clínica.
EU Agriculture Ministers convened for a special meeting in Luxembourg and decided to make funds available for vegetable famers hit by the E. coli crisis.	Los Ministros de Agricultura de la UE convocaron una reunión especial en Luxemburgo y decidieron poner fondos a disposición de los productores de hortalizas afectados por la crisis del E. coli.