faltan cuatro días para

Popularity
500+ learners.
Sé que solo faltan cuatro días para la votación.
I know the vote is only four days away.
Pero viene hoy, cuando faltan cuatro días para las elecciones políticas italianas.
But you come today, four days away from the Italian election.
Bueno, le faltan cuatro días para llegar a los dos meses.
It means, he rounds two months in four days.
Todavía faltan cuatro días para navidad.
There's still four more days till Christmas.
La mala noticia es que todavía faltan cuatro días para que el United regrese a la actividad.
The bad news is there are still four more days until United return to action.
Ya sé que todavía faltan cuatro días para el Año Nuevo, pero quiero terminar de una vez.
I know there are still four more days till the New Year but I want to get it over with.
Señor Presidente, Señorías, cuando faltan cuatro días para la transmisión de poderes sobre Macao, la resolución que subscribimos tiene el extraordinario valor de la confianza y la garantía para el futuro.
Mr President, four days away from the transfer of power in Macao, the resolution, with which we agree, is extraordinarily valuable because it is confident and because it provides guarantees for the future.
¡Faltan cuatro días para Navidad!
There are four days left till Christmas!
Faltan cuatro días para las elecciones.
The election is in four days.
Faltan cuatro días para nochebuena.
Four days until Christmas Eve.
Faltan cuatro días para el día de Navidad. ¿Están listos?
Four days to go until Christmas! Are you ready?
Faltan cuatro días para mi cumpleaños y aún no he hecho una reservación en ningún lugar.
My birthday is in four days and I haven't made a reservation anywhere yet.
Faltan cuatro días para que sea el cumpleaños de su papá. ¿Nos podemos reunir en el centro comercial para escoger un regalo?
There are four days to go till your father's birthday. Can you meet me at the mall to pick out a gift?
Palabra del día
digno