falta del mismo

Traductor
Ejemplos

¿Es el contacto visual una señal de respeto o falta del mismo?	Is eye contact a sign of respect or disrespect?
Específicamente, el volumen de transacciones y la falta del mismo.	More specifically, transaction volume and the lack of it.
La falta del mismo puede dar lugar a una fuerte multa.	The lack of it can result in a hefty fine for you.
Pero la fertilidad, o la falta del mismo, no solo reside en la mujer.	But fertility, or a lack thereof, does not rest only with the woman.
Es imposible atraer más dinero a tu vida cuando te enfocas en la falta del mismo.	It's impossible to bring more money into your life when you focus on your lack of it.
Como resultado del tratamiento o la falta del mismo, se produce un desarrollo repetido del entorno bacteriano.	As a result of treatment or lack thereof, a repeated development of the bacterial environment occurs.
A veces me pregunto si la presencia de dinero no es más perturbadora que la falta del mismo.	I sometimes wonder if the presence of money isn't more unsettling than the lack of it.
Intento o falta del mismo en el momento en que el alumno demostró la conducta, y 3.	Intent or lack of intent at the time the student engaged in the conduct, and 3.
Un alimento inadecuado puede ser tan dañino para las personas como la falta del mismo.	The wrong kind of food can be just as damaging to people's health as a lack of food.
Bueno, de hecho, entendemos el valor, o la falta del mismo, y la amenaza de esta organización.	Well, as a matter of fact, we understand the value, or lack thereof, and the threat of this organization.
La superioridad del perdón, o la falta del mismo, determinarán en gran medida qué tendencia manda en nuestra vida.	The quality of forgiveness, or the lack of it, will largely determine which tendency predominates in our lives.
El acceso a la salud o la falta del mismo no se tomaron como indicadores en la evaluación del proyecto.	Access to health or the lack thereof was not set as an indicator in the assessment of the project.
El contacto social o la falta del mismo puede producir sufrimiento y una mala salud, dependiendo de las tendencias naturales del animal.	Social contact or the lack thereof, depending upon the animal's natural tendencies, can cause suffering and poor health.
Si ya no fuera posible el transporte aéreo, no podríamos compensar de una manera adecuada la falta del mismo.	If air travel is no longer possible, we are not in a position to compensate adequately for its absence.
Deje que su hijo sepa que no está siendo juzgado por su éxito (o la falta del mismo) en el campo atlético.	Let your youngster know that she is not being judged by her success (or lack of it) on the athletic field.
El Hip Hop, el magnate de los saltado en Snapchat en el estado actual de la cultura, o la falta del mismo.	The Hip Hop mogul jumped on Snapchat in the current state of the culture, or the lack thereof.
Estas condiciones de trabajo pueden ahora ser aprobadas para un trabajador individual, a pesar del acuerdo de los sindicatos o la falta del mismo.	Such working conditions can now be agreed by an individual worker, despite the unions agreement or lack thereof.
Tu aplomo o falta del mismo se podrá observar mediante el comportamiento físico y la forma en la que utilices las manos.	Your poise, or lack of it, is shown by your physical bearing and the way that you use your hands.
Una cosa es cierta: nuestro compromiso local con la misión (o la falta del mismo) afecta la promoción de la evangelización tanto en el país como en el extranjero.	One thing is certain: our local commitment to mission (or lack thereof) affects the promotion of evangelization both at home and abroad.
El beneficio razonable debe determinarse como coeficiente de rendimiento del capital que tenga en cuenta el grado de riesgo, o la falta del mismo, soportado.	Reasonable profit should be determined as a rate of return on capital that takes into account the degree of risk, or absence of risk, incurred.