falta de

Su Misericordia está limitada solo por mi falta de confianza.	His Mercy is limited only by my lack of confidence.
La falta de liderazgo para prevenir esta situación humanamente inaceptable.	The lack of leadership to prevent this humanly unacceptable situation.
Por ejemplo, la falta de estrategias educativas y recursos económicos.	For example, the lack of educational strategies and economic resources.
El principal problema en Mauritania es la falta de trabajo.	The main problem in Mauritania is the lack of work.
En su falta de entendimiento total, muchas preguntas son razonables.	In your lack of full understanding, many questions are reasonable.
Hay una cierta falta de química entre tú y Tom.	There's a certain lack of chemistry between you and Tom.
Jorge Raedó: El principal problema es la falta de financiación.	Jorge Raedó: The principal problem is the lack of financing.
Su falta de rutinas en los eventos internacionales fueron evidentes.	Their lack of routines in the international events were evident.
Estas diferencias podrían ser explicadas por la falta de aleatorización.	These differences could be explained by the lack of randomization.
La calidad o falta de ella no es un secreto.	The quality or lack of it is not a secret.
Otra es la falta de cooperación entre empresas y universidades.	Another is the lack of cooperation between businesses and universities.
Este espejo crea la ilusión de una falta de espacio.	This mirror creates the illusion of a lack of space.
Su respuesta fue: la falta de unidad en el partido.	His answer was: a lack of unity in the party.
El problema no es la falta de motivación o ambición.	The problem is not a lack of motivation or ambition.
Esta entrega rectifica la falta de material sobre arquitectura ágil.	This installment rectifies the lack of material about agile architecture.
Al menos dos dinámicas podrían explicar esta falta de relación.	At least two dynamics could explain this lack of connection.
La razón para su frustración es su falta de devoción.	The reason for your frustration is your lack of devotion.
La falta de fiscales y jueces contribuye a esa situación.	The absence of prosecutors and judges contributes to this situation.
Y finalmente, la debilidad principal es la falta de recursos.	And finally, the main weakness is a lack of resources.
La falta de ejercicio físico es un flagelo de hoy.	The lack of physical exercise is a scourge of today.