falta de refinamiento

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El gran punto débil del juego es su falta de refinamiento.	The big weak point of the game is its lack of refinement.
Lo que le falta de refinamiento, le aseguro que lo tiene en habilidad.	What she lacks in refinement, I assure you she more than makes up for in skill.
Una falta de refinamiento interno se expresa en la degeneración externa de la forma; de modo que el refinamiento externo significa muy poco si no hay amor.	A lack of inward refinement expresses itself in the outward degeneration of form; so outward refinement has very little meaning if there is no love.
Las complicaciones por la falta de refinamiento demuestran únicamente que la energía del corazón no ha llegado al nivel donde ya no existe amenaza de ahogarse en las olas del caos.	Complication by grossness only demonstrates that the heart energy has not reached a level where it is no longer threatened with drowning in the waves of chaos.
Esto es visto como una falta de refinamiento en los valores morales de nuestros jóvenes quienes reciben como modelos lo que brinda la televisión en lugar de recibirlos de sus padres en su hogar.	This is seen as a lack of refinement in the moral values of our young people who receive their accepted values from watching their role models on television instead of receiving them from their own parent's home.
Jackie sabía que en su respuesta no había una grosería intencional, sino solo falta de refinamiento.	Jackie knew there was no conscious rudeness in his answer, but rather a lack of refinement.