falta de honestidad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No puedo responder por su falta de honestidad.	I can't answer for his dishonesty.
Es una prueba para la falta de honestidad y una de las razones principales para evitar el reto de Bitcoin.	That is a proof for the dishonesty and one of the main reasons to avoid the Bitcoin Challenge.
Bajo mi punto de vista, es un escándalo ver estos discursos dobles, esta falta de honestidad en el debate relacionado con la innovación medioambiental.	For me, these double standards, this dishonesty in the debate about environmental innovation is a scandal.
El maestro vajra necesita ser capaz de señalar a los ejemplos de arrogancia, rabia, avaricia, falta de honestidad e ignorancia deliberada; y esperar que el discípulo se tome se tome tales observaciones en serio.	The vajra master needs to be able to point to instances of arrogance, anger, greed, dishonesty, and deliberate ignorance; and, to expect the disciple to take such observations to heart.
Esta falta de honestidad no debería verse recompensada.	This lack of honesty should not be rewarded.
La falta de honestidad lo adormece de su propia verdad interior.	Lack of honesty makes you numb to your own inner truth.
Muchas amistades y relaciones se rompen por la falta de honestidad.	Many friendships and relationships are severed because of this.
La falta de honestidad hacia usted mismo lo lleva a sentirse confuso y perdido.	Lack of honesty toward yourself leads you to being confused and lost.
Además, se ha observado una falta de honestidad, transparencia y capacidad de decisión.	In addition, a lack of honesty, transparency and decisiveness has been noted.
Esta falta de honestidad le puede prevenir de escuchar su intuición.	This lack of honesty can prevent you from even listening to your own intuition.
Aquí reside la falta de honestidad cosmética de un compromiso limitado.	That is the cosmetic dishonesty of limited involvement.
Creo que hay una falta de honestidad en relación a esta ayuda seudohumanitaria al desarrollo.	I believe there is a lack of honesty in relation to this pseudo-humanitarian development aid.
Pero lo que me preocupa es que la falta de honestidad puede convertirse muy fácilmente en un hábito.	But what troubles me is that dishonesty can easily become a habit.
Hablamos de la falta de honestidad como parte del diario vivir de parejas que parecen estables.	We're talking about dishonesty as a way of life for couples that otherwise seem steady.
Aunque parecía no haber falta de honestidad en sus palabras, no quería confiar en ella.	Though there seemed to be no dishonesty in her words, he did not wish to trust her.
La falta de honestidad arruina sus oportunidades de tener la vida que usted desea en todos los sentidos.	Lack of honesty ruins your chances of ever having the life that you want in every regards.
El rico encomienda al mayordomo, no por su falta de honestidad, sino por su discreción.	The rich man commends the manager, not because of his dishonesty, but because of his shrewdness.
Esto es porque la falta de honestidad le previene de tener un entendimiento profundo de quien usted es.	This is because that lack of honesty prevents you from having a deep understanding of who you are.
Nuestra falta de honestidad es también una falta de altruísmo y el otorgamiento gratuito resulta derrotado una vez más.	Our lack of honesty is also a lack of altruism and gift giving is defeated once more.
Zaqueo mostró su arrepentimiento, comprometiéndose a redimir cualquier falta de honestidad previa, repagando cuatro veces esa cantidad (19:8).	Zacchaeus' will demonstrate his repentance by his commitment to redeem any prior dishonesty by repaying four times the amount (19:8).