falta de cuidado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A veces, puede perder datos debido a su falta de cuidado.	Sometimes, you may lose data due to your carelessness.
Ese accidente es un buen ejemplo de su falta de cuidado.	That accident is a good illustration of his carelessness.
Estamos quemando sus bosques y contaminando sus ríos por falta de cuidado.	We are burning their forests and contaminating their rivers through carelessness.
La menor equivocación, accidente o falta de cuidado se castigaba generalmente sin misericordia.	The slightest mistake, accident, or carelessness was often punished without mercy.
El accidente se produjo por mi falta de cuidado.	The accident came about through my carelessness.
A veces, el más mínimo cambio genera en nuestra comunidad sensación de falta de cuidado.	Sometimes, the slightest change in our community generates feeling of carelessness.
No podemos hacer esto si nos tentamos a nosotros mismos por falta de cuidado.	We cannot do this if we are tempting ourselves through carelessness.
Habrá generaciones futuras que sufrirán por nuestros errores y nuestra falta de cuidado.	There will be future generations who will suffer for our mistakes and our carelessness.
Sin embargo, esta técnica debe tener cuidado de no tener la sensación de falta de cuidado.	However, this technique should be careful not to have the feeling of carelessness.
Empieza a parecer falta de cuidado.	Begins to look like carelessness.
Debido a tu falta de cuidado, muchas hojas han caído del Árbol de la Vida.	Due to your carelessness, several of the leaves have fallen from the Tree of Life.
No necesariamente se trata de un plan para envenenar al pueblo, sino de falta de cuidado.	This is not a plan to poison the populace, but due to carelessness.
Su falta de cuidado se explica fácilmente por la ausencia de presión externa y la frivolidad de la juventud.	His carelessness is easily explained by the lack of external pressure and the frivolity of youth.
Todos estos incidentes que han ocurrido - accidentes, perder cosas - se deben a la falta de atención, falta de cuidado.	All these incidents which have been happening—accident, losing things—are all due to the lack of attention, carelessness.
Los propietarios de vehículos privados ygarajes construidos por ellos a veces con excesiva falta de cuidado son un sistema de comunicación importante - la ventilación.	Owners of private vehicles andgarages built for them at times with excessive carelessness are an important communication system - ventilation.
No ha sido eso lo que ha sucedido: ha sido falta de cuidado, que quizá se haya traducido en una pérdida de recursos comunitarios.	But that did not occur: there was carelessness, which may have led to a loss of Community resources.
Siempre sonriente y lleno de palabras positivas, da la impresión de falta de cuidado, aunque a primera vista muestra que existen importantes problemas de salud.	Always smiling and full of positive words, gives the impression of carelessness, although at first glance shows that there are significant health problems.
Sin embargo, a veces, debido a su falta de cuidado o las situaciones inevitables puede perder todos sus datos de estos sistemas de servidor de Windows.	However, sometimes either due to your carelessness or the inevitable situations you might lose your entire data from these Windows server systems.
Cualquier lapso momentáneo de atención era aprovechado por la oscuridad que literalmente avanzaba con rapidez entre las grietas causadas por falta de cuidado o por traición.	Any momentary lapse of attention was pounced upon by the dark who literally seeped through the cracks caused by carelessness or betrayal.
¿Fue la falta de cuidado el resultado de la confianza que sentían al saberse bajo la protección del ejército pakistaní y del ISI?	Was their carelessness not the result of the confidence that they felt as the result of protection by the Pakistan army and ISI?