falta de competencia

Traductor
Ejemplos

La demanda se había desestimado por falta de competencia.	The suit had been dismissed for lack of jurisdiction.
Hay una falta de competencia que permite los altos precios del servicio.	There is a lack of competition that allows for high prices of service.
La técnica o falta de competencia (55%)	Technique or lack of competence (55%)
Aumento del coste de la materia prima y falta de competencia	Increased raw material cost and lack of competition
¿Va a continuar la falta de competencia?	Will there continue to be a lack of competition?
No hay por tanto pruebas que sugieran una falta de competencia en la India.	There is therefore no evidence to suggest a lack of competition in India.
La falta de competencia en tal materia dejaba así de ser un problema.	The missing competence thus ceased to be a problem.
El problema es la amplia falta de competencia técnica en las cuestiones prácticas relevantes.	The problem is the pervasive lack of technical proficiency in the relevant practical issues.
También hay regulación específica de casos de falta de competencia internacional (Art.	There are also specific regulations for cases in which there is no international jurisdiction (Art.
La tercera cuestión planteada comúnmente es la falta de competencia entre las agencias de calificación crediticia.	The third issue commonly raised is the lack of competition among credit rating agencies.
El tribunal consideró que la demanda del vendedor no era admisible debido a una falta de competencia.	The court found that the seller's claim was inadmissible due to lack of jurisdiction.
En segundo lugar, el Estado plantea lo que denomina falta de competencia ratione materiae de la CIDH.	Secondly, the State argues what it calls the IACHR's lack of competence ratione materiae.
Al mismo tiempo, la reproducción acelerada de la bacteria es provocada por la falta de competencia.	At the same time, accelerated reproduction of the bacteria is provoked by the lack of competition.
Ella lista incontables ejemplos, tales como la tristemente célebre falta de competencia en la televisión y telecomunicaciones del país.	She lists countless examples, such as the country's infamous lack of competition in television and telecommunications.
Los problemas que por su naturaleza son logísticos, se interpretan como falta de competencia y de coordinación.	Problems that are logistical in nature are translated as a lack of coordination and competence.
Por falta de competencia, la acción fue remitida al tribunal regional de comercio de Brno.	Due to lack of jurisdiction, the action was transferred to the Brno Regional Commercial Court.
Reitera su posición sobre la falta de competencia de la Comisión para pronunciarse sobre procesos electorales.	It reiterates its position on the lack of jurisdiction of the Commission to render a decision on electoral processes.
Pensando en la idea de su cuenta, es posible que pierda algunos puntos debido a su falta de competencia.	Thinking the idea of your own, you may miss some points because of their lack of competence.
Una deficiencia clara del mercado individual es la falta de competencia de las aseguradoras, particularmente en las zonas rurales.	One clear shortcoming of the individual marketplace is a lack of insurer competition, particularly in rural areas.
El Tribunal de Apelaciones dictaminó que los demandados no podían invocar la cuestión de la falta de competencia.	The Court of Appeal stated that the defendants could not raise the issue of lack of jurisdiction.