falta de compasión

Traductor
Ejemplos

El Levita y el sacerdote no hicieron nada para ayudar al hombre lastimado, y fueron condenados por su falta de compasión, mientras que el Samaritano lo hizo, y fue encomendado por su humanitarismo.	The Levite and the priest did not do anything for the wounded, and were condemned for their pitilessness, whereas the Samaritan did, and was commended for his humanitarianism.
No hay monstruo más peligroso que la falta de compasión.	There is no monster more dangerous than a lack of compassion.
¿o estás atrapado por tu propia falta de compasión?	Or are you caged by your own lack of compassion?
Lo que le falta de compasión, lo compensa con brutalidad.	What he lacks in compassion, he makes up for with brutality.
Más bien era una fría indiferencia, una pavorosa falta de compasión.	Rather it was a cold indifference, a frightening lack of pity.
Para ser autoritario, no significa falta de compasión.	To be authoritarian does not mean to lack compassion.
Donde veía falta de compasión, el amaba.	When he saw the lack of mercy, he loved.
Esta actitud de rechazo surge de falta de compasión.	This avoiding arises out of a lack of compassion.
La falta de compasión de Daniel sorprendió a Victoria.	Daniel's lack of compassion surprised Victoria.
Yo critico la falta de compasión por gente que sufre hambre y desesperación.	I criticize the lack of compassion for people who are hungry and desperate.
No interpretes esto como una falta de compasión.	Do not interpret this as to mean that I lack compassion.
Podemos también percibir en Ruskin esa falta de compasión asociada con los evangélicos.	We can also perceive in Ruskin that peculiar ruthlessness associated with the Evangelicals.
Si ellos descuidan hacer esto, esta es su falta de compasión por sus hijos.	If they neglect to do this, this is their lack of compassion for their child.
Es falta de compasión.	It is lack of compassion.
¿Realmente los programas de televisión crean una falta de compasión y sentido de comunidad?	Do reality television shows create a lack of compassion and sense of community?
Tal vez con la falta de compasión.	Maybe a lack of pity.
Deliz alza la mirada para encontrar una completa falta de compasión en los ojos de Xena.	Deliz looks up to see a complete lack of compassion in Xena's eyes.
Pueden también mostrar falta de compasión y no sentir arrepentimiento cuando le hacen daño a otros.	They may also lack compassion and not feel guilty about harming others.
Si hablo enérgicamente, por favor, no me malinterpreten, no es por falta de compasión.	If I speak strongly, please do not misunderstand me, it is not through lack of compassion.
Vandalismo (snying-rje-ba med-pa) es una cruel falta de compasión con la que deseamos causar daño a otros.	Hooliganism (snying-rje-ba med-pa) is a cruel lack of compassion with which we wish to cause mischief or harm to others.