falta de claridad

El informe, especialmente el punto 10 con su deliberada falta de claridad, formula una estrategia doble.
The report, especially point 10 with its deliberate obscurity, formulates a dual strategy.
Creo que la actual falta de claridad conceptual crea confusiones.
I think that the current lack of conceptual clarity creates confusion.
Hay una falta de claridad en algunas de las recomendaciones.
There is a lack of clarity in some recommendations.
No hay margen para rodeos o falta de claridad.
There is no room for fudge or lack of clarity.
Existe aún una considerable falta de claridad respecto a la agricultura.
There is still a considerable lack of clarity over agriculture.
Hoy mi único problema es la falta de claridad.
My only problem today is the lack of clarity.
Mi Grupo no puede aceptar ninguna falta de claridad sobre este punto.
My Group cannot accept a lack of clarity on this point.
La falta de claridad es como una neblina.
The lack of clarity is like a mist.
Nos preocupaba la falta de claridad en el párrafo 2.
We were concerned at the lack of clarity in operative paragraph 2.
En primer lugar lo siento por la falta de claridad.
First of all sorry for the lack of clarity.
Por lo tanto, aquí no hay ninguna falta de claridad.
Therefore, there is no lack of clarity here.
La falta de claridad afecta también a los funcionarios superiores.
The lack of clarity also affects senior official roles.
Advirtió que los mercados financieros estaban preocupados por la falta de claridad.
He warned that financial markets were concerned about the lack of clarity.
La falta de claridad tiende a contribuir a la impunidad.
The lack of clarity could contribute to impunity.
Por lo tanto, no existe ninguna falta de claridad.
Therefore, there is no lack of clarity.
La FEDERACIÓN RUSA expresó su frustración por la falta de claridad y transparencia.
The RUSSIAN FEDERATION expressed frustration at lack of clarity and transparency.
La falta de claridad y las generalizaciones siguen predominado en el informe.
Lack of clarity and generalization continue to prevail in the report.
Esa falta de claridad pone a los investigadores en una situación muy difícil.
This lack of clarity puts the researchers in a difficult situation.
La falta de claridad jurídica se cierne sobre su situación.
A lack of legal clarity clouds his situation.
Advirtió que los mercados financieros se estaban inquietos por la falta de claridad.
He warned that financial markets were worried by the lack of clarity.
Palabra del día
el propósito