falta de carácter

weakness

Excepto la falta de carácter, para ser un jugador de equipo.	Except you don't have the character nor the discipline to be a team ball player.
La falta de carácter es el estado de contradicción interna.	The lack of character is the state of self-contradiction.
¿Alguien está realmente sorprendido por mi falta de carácter?	Is anyone really surprised by my lack of character?
Yo solo pude confirmar tu falta de carácter en general.	I could only vouch for your lack of character in general.
No confundan la amabilidad con falta de carácter.	Do not confuse kindness with a lack of character.
¿Esta alguien realmente sorprendido de mi falta de carácter?	Is anyone really surprised by my lack of character?
La habitación entera es un monumento a mi falta de carácter.	This entire room is a monument to my spinelessness.
Eso demuestra una gran falta de carácter, amigo.	That shows a real lack of character, buddy.
Los trastornos mentales no son causados por falta de carácter.	Mental disorders are not caused by character flaws.
Es una debilidad que demuestra falta de carácter.	It's a weakness that indicates a lack of character.
¿Eso es falta de carácter para que se marchara?	Is it out of character for her to take off?
Ser franco es una falta de carácter en un hombre.	Bluntness is a flaw in a man's character.
Tal vez sea hora de reconocer que no es una falta de carácter.	Maybe it's time to recognize it's not a character flaw.
La familia del hermano menor no fue bendecido porque la falta de carácter.	The family of the younger brother wasn't blessed because the lack of character.
No es amabilidad, es falta de carácter.	It isn't that, it's lack of character.
Los suplicantes llegaron en ropa resplandeciente, pensamos que para esconder su falta de carácter.	Supplicants arrived in resplendent clothing, we presume to hide their fundamental lack of character.
Dichas enfermedades no son causadas por debilidad, falta de carácter o una inteligencia pobre.	They are not caused by weakness or lack of character.
No puedo creerlo. Sabía que algún día tu falta de carácter sería útil.	I knew someday your poor character would come in handy.
No, perdieron por tu falta de carácter.	No, I guess you lost because of a serious lack of character.
De cualquier forma eso hablaba de cierta falta de carácter del desconocido oponente de Chimori.	Either way bespoke a certain weakness of character in Chimori's unknown opponent.