falta de asistencia

Traductor
Ejemplos

En 2014 el Parlamento aprobó la Cámara de Ley de Reforma de los Lores, que permitía a los miembros de renunciar, descalificados por falta de asistencia o quitar para recibir penas de prisión de un año o más.	In 2014 Parliament passed the House of Lords Reform Act which allowed members to resign, be disqualified for non-attendance or be removed for receiving prison sentences of one year or more.
La falta de asistencia injustificada de los premios, se entenderá como renuncia.	The unjustified assistance of the awards, shall be construed as resignation.
La falta de asistencia injustificada de los premios, se entenderá como renuncia.	Unjustified absence from the winners shall be understood as resignation.
Por una frecuente falta de asistencia a las reuniones de la Comisión Ejecutiva.	For frequent lack of attendance at the meetings of the Executive Commission.
Le experiencia indica que muchas solicitudes fracasan por falta de asistencia profesional.	Experience suggests many applications fail because of a lack of professional support.
Las escuelas también tienen la obligación de denunciar la falta de asistencia.	There is also an obligation on schools to report non-attendance.
La falta de asistencia en las reuniones de Bruselas es un problema importante.	The low turnout at the committee meetings in Brussels is a major problem.
Por lo tanto, el exceso o la falta de asistencia impide el desarrollo del niño.	Thus, the excess or the lack of assistance prevents the development of the child.
Si bien los turistas de los Estados Unido expresar una mayor cantidad de falta de asistencia.	While tourists from States United express greater amounts of non-attendance.
Se deploró la falta de asistencia financiera y técnica adecuada de la comunidad internacional.	The lack of adequate financial and technical assistance from the international community was deplored.
Ni tampoco de su falta de asistencia el viernes.	Nor that you were absent on Friday.
Dado que hay muchas razones para la posible falta de asistencia a la participación fue más alentador.	Given that there are many reasons for possible non-attendance the turnout was most encouraging.
Sin embargo, estas comunidades expresaron su preocupación por la falta de asistencia efectiva para comercializar sus nuevos productos.	However, these communities expressed concern for the lack of effective assistance to commercialize their new products.
El director Frank Hanawalt dijo que era por sus pobres notas y por falta de asistencia.	Principal Frank Hanawalt says that it was due to poor grades and attendance problems.
Para esos que buscan ayuda no hay falta de asistencia que los guíe al interior.	For those who seek help there is no lack of assistance that will guide you onwards.
En 1586, la ciudad lo retiró del consejo de ediles debido a la falta de asistencia.	In 1586, the town removed him from the board of aldermen due to lack of attendance.
Entre otras debilidades estaban el insuficiente intercambio de información y la falta de asistencia para la formación de capacidades.	Other weaknesses included insufficient information exchange and the lack of assistance for capacity-building.
Debido a la falta de asistencia sostenida, los indicadores no han mejorado respecto de 2002.	As a result of a lack of consistent assistance effort, indicators have not improved since 2002.
También se enfrentan a los problemas de la falta de información y la falta de asistencia.	Women must also deal with the problems of lack of information and lack of assistance.
Se hace culpable de falta de asistencia a quienes tiene el deber de proteger.	It is making itself guilty of the failure to assist those whom it has a duty to protect.