falta de acierto

Traductor
Ejemplos

Su falta de acierto y buena vida han agravado la crisis económica actual, que ha arruinado las vidas de millones de personas de clase trabajadora.	Their profligacy and high living have aggravated the present economic crisis which has blighted the lives of millions of working-class people.
A veces, su fracaso se debió a la falta de acierto, otras, a circunstancias más allá de su control.	Sometimes their failures were due to lack of wisdom, sometimes to circumstances beyond their control.
Otras cuestiones que hemos observado en este período de sesiones es la falta de acierto en el número de sesiones para determinados temas en el plenario.	Other issues that we have seen in this session involve lack of wisdom regarding the number of meetings that are assigned to certain items in plenary.
Por eso nos interesa, porque nos demuestra la falta de acierto continuo que el discurrir de los procesos mentales frente a los reales tiene.	Because of it we are interested, because we are demonstrated by the lack of constant success that to think up of the mental processes frete to the royal ones has.
Tampoco quiero volver a culpar a la Comisión por su falta de acierto en la negociación o por la tardanza a la hora de empezar a presionar a Marruecos.	Nor do I want to blame the Commission again for its lack of success in the negotiations or for the delay in beginning to put pressure on Morocco.
Es evidente que la opinión de que el problema de la Conferencia de Desarme es de voluntad política más que de falta de acierto diplomático es algo que comparten ampliamente los Gobiernos a nivel ministerial.	It is apparent that the view that the CD's problem is one of political will rather than lack of diplomatic inspiration is quite widely shared in governments at ministerial level.