falta

Y con ellos, la ternura que hace falta a los hombres.	And along with them, the humanity that men lack.
Para completar lo que les falta a nuestros padres.	To make up for what our parents are short.
¿Siempre llamas a la policía cuando alguien falta a una fiesta?	Rob, do you always call the cops when someone misses a beer bash?
La tercera vez que falta a las ordenanzas.	It's the third time I've had you for cycling offences.
Echas en falta a tu padre, ¿verdad?	Makes you miss having your dad around, doesn't it?
Pero ahora sé lo que le falta a mi vida.	But now I know what's missing in my life.
Debéis alcanzar sin falta a todos los obispos y cardenales.	You must reach without fail all bishops and cardinals.
Añade obra, letras, y otra información que falta a sus canciones.	Adds artwork, lyrics, and other missing information to your songs.
Eso es lo que le falta a mi vida, ¿sabes?	That's what's missing in my life, you know?
Este dinamismo y agilidad también hacen falta a escala mundial.	This dynamism and agility are also required at the global level.
Pero hay algo que falta a partir de su vida.	But still there is something missing from your life.
¿Qué le falta a Colombia para ingresar a la OCDE?	What is missing to Colombia to join the OECD?
Solo hay una cosita que le falta a tu historia.	There's just a little something missing from your story.
¿Qué crees que le falta a la página web zarzuela.net?	What do you think is missing from the zarzuela.net website?
Jill ha averiguado lo que le falta a su vida.	Jill's figured out what's missing in her life.
Ella sabía exactamente lo que le hacía falta a ella.	She knew exactly what it would take for her.
A ver, ¿qué le falta a nuestro idioma para estar completo?	Let's see, what is missing from our language to be complete?
Puede participar y añadir la información que falta a OSM.	You can participate and add missing to OSM.
¿Qué crees que le falta a la escena metalera actual?	What do you think it lacks on the current Metal scene?
Pero primero alcánzame lo que le hace falta a tu hijo.	But first, take me what you need for your child.