falso testimonio

Quiero decir que hacemos un falso testimonio sobre ella.
I mean we do a dropsy on her.
Soy conciente que es falso testimonio pero el fin justifica los medios.
I'm aware that it's perjury, but the end justifies the means.
Si lo hiciera, entonces usted también sería culpable de falso testimonio.
If I did, then you'd be guilty of perjury as well.
Eso es falso testimonio, y yo no voy a dejar que hagas eso.
That's perjury, and I'm not gonna let you do that.
Soy conciente de que es falso testimonio pero el fin justifica los medios.
I'm aware that it's perjury, but the end justifies the means.
Firmado bajo pena de falso testimonio.
Signed under penalty of perjury.
Soy conciente de que es falso testimonio pero el fin justifica los medios.
LISA: I'm aware that it's perjury, but the end justifies the means.
En un principio, dio un falso testimonio para proteger a su padre.
Gave (at first) false testimony in his statement to protect his father.
El noveno mandamiento prohíbe levantar falso testimonio (Éxodo 20:16).
The ninth commandment prohibits bearing false witness (Exodus 20:16).
DEUT 5:20 No dirás falso testimonio contra tu prójimo.
DEUT 5:20 Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.
Prohibición de dar falso testimonio, 20:16 (13 heb.).
The prohibition of giving false testimony, 20:16 (13 Heb.).
El falso testimonio conduce a la destrucción de la sociedad.
False testimony leads to the ruin of society.
Para reconciliarnos con el prójimo, debemos evitar el falso testimonio.
To be reconciled to our neighbors, we must avoid false witness.
¿Sabe cuál es la pena por falso testimonio?
Do you know what the penalty for false testimony is?
IX. No dirás falso testimonio contra tu prójimo.
IX. You shall not give false testimony against your neighbor.
Su falso testimonio. Preferimos oírlo de su cliente.
His false testimony. We'd rather hear it from your client.
Exodo 20:16 No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.
Exodus 20:16 You shall not bear false witness against your neighbour.
Los testigos pudieron refutar el falso testimonio del sospechoso.
The witnesses were able to refute the false testimony of the suspect.
No hablarás falso testimonio contra tu prójimo.
You shall not bear false witness against your neighbour.
No darás falso testimonio contra tu prójimo.
You shall not give false testimony against your neighbor.
Palabra del día
la huella