falso negativo

Diccionario
Ejemplos

Esto significa que puede obtener un resultado falso negativo o falso positivo.	This means you may get a false-negative or false-positive result.
Lavar su piel antes del examen (puede causar un resultado de falso negativo)	Washing your skin before the test (may cause a false-negative result)
Esto se llama resultado falso negativo.	This is called a false-negative result.
Una persona que recibe un resultado de examen falso negativo puede demorarse en buscar atención médica.	A person who receives a false-negative test result may delay seeking medical care.
Además, no se lavan antes de la prueba, porque eso puede provocar un resultado falso negativo.	Also, do not wash before the test, because that may cause a false-negative result.
La prueba también puede no detectar un problema que sí existe y, en tal caso, se llama falso negativo.	The test can also miss a problem that is there called false-negative.
Pero en algunas situaciones sin diagnóstico de PCR del VIHno para administrar Por lo general, se administra a personas con un resultado de ELISA falso negativo.	But in some situations without PCR diagnostics of HIVnot enough. Usually it is administered to people with a false-negative ELISA result.
La ausencia del gen HRP2 permite a los parásitos evadir la detección mediante pruebas de diagnóstico rápido (PDR) basadas en HRP2, lo que da como resultado un falso negativo en las pruebas.	An absence of the HRP2 gene enables parasites to evade detection by HRP2-based RDTs, resulting in a false-negative test result.
La prueba puede dar un resultado falso positivo (el examen indica un problema cuando en realidad no hay ningún problema) o un falso negativo (la prueba indica que NO hay un problema, pero en realidad sí lo hay).	The test can have false-positive (the test indicates a problem when there actually is none) or false-negative (the test indicates there is NOT a problem, but there is) results.
La prueba de ELISA también solo es capaz de detectar anticuerpos libres, lo que significa que las presentes en la muestra que ya han complejado con un antígeno presente en el paciente no se mostrará en las pruebas, lo que conduce a un falso negativo.	The ELISA test is also only able to detect free antibodies, meaning that those present in the sample that have already complexed with an antigen present in the patient will not show up in testing, thus leading to a false-negative.
Solo se registraron casos únicos de un resultado falso negativo.	Only single cases of a false negative result were recorded.
Y el segundo tipo de error es el falso negativo.	Our second type of error is a false negative.
Qué decepción si da un resultado falso positivo o falso negativo.	What a disappointment if it gives a false-positive or false-negative result.
Lavarse la piel antes del examen (esto puede causar un resultado falso negativo).	Washing your skin before the test (may cause a false-negative result)
Ella piensa que es algún falso negativo, pero no lo es.	She thinks it's some sort of false negative, whicit isn'T.
Los errores se refieren generalmente como falso positivo o falso negativo.	Errors are usually referred to as either false positives or false negatives.
Esto se denomina falso negativo.	This is called a false negative.
¿Qué es lo que provoca un falso negativo en una prueba de embarazo?	What causes a false negative pregnancy test?
¿Qué es lo que provoca un falso negativo en una prueba de embarazo?	What causes a false negative pregnancy test? Testing too early.
Los resultados de falso negativo pueden constituir una parte estresante en los primeros momentos del embarazo.	False negative results can be stressful part of your initial steps in pregnancy.