falsedades

falsedad

Pensamientos aceptados como verdades y que tienen serias contradicciones y falsedades.	Thoughts accepted as truths which have serious contradictions and falsehoods.
Su vida entera había sido una serie de falsedades.	Her whole life had been a series of untruths.
Desde mis primeros días, recuerdo ser constantemente bombardeado con falsedades.	From my earliest days, I recall being constantly bombarded with falsehoods.
Los medios de comunicación continuaron difundiendo falsedades y distorsionando sus declaraciones.	The media continued by spreading falsehoods and distorting her statements.
Las falsedades en sus corazones juegan el papel de una antena.	The untruths in their heart play the role of antenna.
Este es el punto de partida para todas las falsedades posteriores.	Here is the point of departure for all the subsequent falsehoods.
Son todas las clases de falsedades que están en su corazón.	It is all kinds of untruths that are in your heart.
Ahora examinemos cada una de sus falsedades en detalle.	Now, let us examine each of these untruths in detail.
Uno podría citar muchas falsedades acerca de la Hermandad.	One can cite many falsehoods about the Brotherhood.
La acción de los soldados romanos desmiente estas falsedades.	The action of the Roman soldiers disproves these falsehoods.
Ellos lo rechazaron y atribuyen muchas falsedades para él.	They rejected him and attributed many falsehoods to him.
Al decirle estas falsedades están echando a perder sus mentes.	By telling these untruths we are spoiling their minds.
Sostuvo que el informe se basa en falsedades deliberadas en línea.	It argued that the report is based on deliberate online falsehoods.
En segundo lugar, las falsedades motivan los deseos de nuestra carne.	Secondly, the untruths motivate the desires of the flesh.
Sin embargo, tales falsedades pueden distorsionar la lectura.	However, such falsities can distort the reading.
Llenar las bibliotecas con falsedades es una grave ofensa.	To fill the people's libraries with falsehood is a grave offense.
Luego intentó justificar estas instrucciones con falsedades.	Later it attempted to justify these instructions with falsehoods.
¿En este Nuevo Mundo se desvanecerán todas esas falsedades?	In this New World will all these untruths vanish?
Ellos confían en insinuaciones y acusaciones basadas en falsedades, pasado y presente.	They rely upon innuendos and allegations based on falsehoods, past and present.
No obstante, el sitio web puede contener falsedades, omisiones relevantes, imprecisiones o erratas.	However, the website may contain falsehoods, relevant omissions, inaccuracies or errata.