falseamiento

Diccionario
Ejemplos

Análisis del falseamiento de la competencia y el comercio [11]	Analysis of the distortion of competition and trade [11]
Análisis del falseamiento de la competencia y el comercio (163)	Analysis of the distortion of competition and trade (163)
Efecto sobre el comercio entre Estados miembros y falseamiento de la competencia	Effect on trade between Member States and distortion of competition
Limitar el falseamiento de la competencia y garantizar un sector bancario competitivo	Limiting distortions of competition and ensuring a competitive banking sector
incluir medidas suficientes que limiten el falseamiento de la competencia.	Contain sufficient measures limiting the distortion of competition.
Repercusiones sobre el comercio entre Estados miembros y falseamiento de la competencia	Effect on trade between Member States and distortion of competition
Análisis del falseamiento de la competencia y el comercio	Analysis of the distortion of competition and trade
Repercusiones sobre los intercambios entre Estados miembros y falseamiento de la competencia	Effect on trade between Member States and distortion of competition
En tercer lugar, debe evitarse todo falseamiento indebido de la competencia.	Thirdly, any undue distortion of competition must be avoided.
Efecto en el comercio y falseamiento de la competencia	Effect on trade and distortion of competition
Posible falseamiento de la competencia y repercusión en el comercio intracomunitario	Potential distortion of competition and impact on intra-Community trade
Incidencia en los intercambios comerciales y falseamiento de la competencia	Impact on trade and distortion of competition
Ello bastaría para indicar el posible falseamiento de la competencia [21].	This would indeed be sufficient to indicate potential distortions of competition [21].
Efectos en los intercambios comerciales entre Estados miembros y falseamiento de la competencia	Effect on trade between Member States and distortion of competition
Efecto sobre los intercambios comerciales entre Estados miembros y falseamiento de la competencia	Effects on trade between Member States and distortion of competition
Poner fin al régimen de PPT eliminará este falseamiento de la competencia.	Putting an end to TPO will remove this distortion of competition.
Intensidades de ayuda más elevadas implicarían un falseamiento desproporcionado de la competencia.	Higher aid intensities would cause a disproportionate distortion of competition.
También pretende minimizar el falseamiento de la competencia en el mercado interior.	It also aims to minimise distortions of competition on the internal market.
Prevención de cualquier falseamiento excesivo de la competencia	Prevention of any excessive distortion of competition
Incidencia en el comercio y falseamiento de la competencia	Affectation of trade and distortion of competition