false rumor

rumor falso

I'm not planning to get married. It's a false rumor.	No tengo planes de casarme. Es un infundio.
The news broadcast on the Internet turned out to be a false rumor.	La noticia difundida en Internet era un bulo.
Even today, there are those who will spread exactly such a false rumor.	Incluso hoy en día, hay quienes desparramarán exactamente dicho falso rumor.
Actually, that was a false rumor.	En verdad, era un rumor falso.
It means that there's no need to respond to every false rumor that I hear.	Significa que no hay necesidad de responder a cada falso rumor.
Although they did show it as a false rumor, the photographs do not lie.	Aunque lo hicieron ver como su fuera un falso rumor, las fotografías no mienten.
Let's dispel the false rumor that says Huang Shan is beautiful all year long.	Olvida el falso rumor de que Huang Shan mantiene su belleza todo el año.
The truth about the false rumor isn't important.	Encontrar la verdad no es lo importante..
Or panic on a bridge in Baghdad on 31 August 2005, provoked by a false rumor.	O pánico en un puente en Bagdad el 31 de agosto de 2005, provocada por un falso rumor.
The person who started the false rumor was not even in Vrindavan to witness Srila Prabhupada's final pastimes.	La persona que empezó el falso rumor no estuvo incluso en Vrindavan para atestiguar los pasatiempos finales de Srila Prabhupada.
Innuendo and false rumor were the only basis for their at- tacks, precisely the approach employed by the enemies of Nichiren Daishonin and, before him, by the enemies of Shakyamuni Buddha.	La intriga y los falsos rumores eran la única base para sus ataques, precisamente la estrategia empleada por los enemigos de Nichiren Daishonin y, antes de él, por los enemigos del Buda Shakyamuni.
Three years later, heartened by a false rumor that Alexander the Great had been assassinated, the Thebans revolted; Alexander squashed the revolt, then destroyed the city, slaughtering or enslaving all its citizens.	Tres años después, empujados por un falso rumor de que Alejandro Magno había sido asesinado, los tebanos se rebelaron, y Alejandro aplastó la revuelta y destruyó la ciudad, masacrando o reduciendo a la esclavitud a todos sus ciudadanos.
When the Assistant Inspector of the Lightning Group, Álvaro Sánchez Valdez, was wounded in a skirmish that day, the mainstream media spread the false rumor that he was in a coma.	Y cuando el sub inspector del Grupo Relámpago Álvaro Sánchez Valdez fue herido en un enfrentamiento que ocurrió ese día, la prensa comercial aprovechó para difundir el rumor falso de que él se encontraba en estado de coma.
The person who started the false rumor was not even in Vrindavan to witness Srila Prabhupada's final pastimes.In fact Srila Prabhupada stated on 8 November 1977 just days before his departure that he had NOT been poisoned.	La persona que empezó el falso rumor no estuvo incluso en Vrindavan para atestiguar los pasatiempos finales de Srila Prabhupada. De hecho Srila Prabhupada declaró el 8 de noviembre de 1977 días antes de su partida que el NO había sido envenenado.
I immmediately wrote to Furuli in a letter dated April 27, 1987, telling him that I would comply with his requests provided that he, too, stop circulating his paper and put an end to the false rumor that he had refuted my book.	Yo inmediatamente le escribí a Furuli una carta fechada el 27 de abril de 1987, diciéndole que yo obedecería su solicitud siempre y cuando él, también, dejara de circular su documento y le pusiera fin a los falsos rumores de que él había refutado mi libro.
Somebody started a false rumor that my boss is going to quit his job.	Está circulando el borrego de que mi jefe va a renunciar a su puesto.
The post Refuting the False Rumor about Omega-3 appeared first on Blog about Fitness, Nutrition, Health, and Sport \| HSN Blog.	The post El Omega 3 y el papel que juegan sus Funciones en tu Salud, ¡más allá de la Vista! appeared first on Blog de Fitness, Nutrición, Salud y Deporte \| Blog HSN.