falling in

But doesn't go near the edge for fear of falling in.
Pero no se acerca al borde por miedo de caer.
Everybody is always falling in and out of love.
Todo el mundo está siempre enamorándose y desenamorándose.
Not loving my neighbour but falling in love with someone.
No amar a mi vecino pero si enamorarme de alguien.
The pithecanthropi are falling in love with each other.
El pithecanthropi están cayendo en el amor con los demás.
But it's like a tree falling in a forest.
Pero es como un árbol que cae en un bosque.
Meanwhile some of the other arrangements were falling in place.
Mientras tanto algunos de los otros arreglos bajaban en el lugar.
We were falling in love, and it was glorious.
Estábamos cayendo en el amor, y era gloriosa.
You must protect these gems from falling in the wrong hands.
Tu debes proteger estas joyas de caer en las manos equivocadas.
What's that saying about a tree falling in the forest?
¿Qué se dice acerca de un árbol cae en el bosque?
A patient thinks he's falling in love with me.
Un paciente cree que se está enamorando de mí.
The thing is, I am falling in love with this woman.
La cosa es que, me estoy enamorando de esa mujer.
It's like a doctor falling in love with a patient.
Eso es como cuando un médico se enamora de una paciente.
My sin was falling in love, and I've learned my lesson.
Mi pecado fue enamorarme, y he aprendido mi lección.
Everyone knows that falling in love is not the whole story.
Cada uno sabe que enamorarse no es toda la historia.
Every good deed is like rain, falling in the daytime.
Cada buena acción es como la lluvia, que cae durante el día.
Great, Ethan, blame me for you falling in love with her.
Genial Ethan, cúlpame a mí por haberte enamorado de ella.
Because I think I'm falling in love with you.
Porque creo que estoy cayendo en amor con usted.
And falling in love should be at the very top.
Y estar enamorado debería estar en la parte superior.
I think Marcia is falling in love with the actor.
Creo que Marcia se está enamorando de ese actor.
I think I'm falling in love with one of my professors.
Creo que me estoy enamorando con uno de mis profesores.
Palabra del día
la Janucá