fallero

Diccionario
Ejemplos

La productora de programas creativos, que trabaja para todo el territorio nacional, refuerza sus instalaciones y servicios en la capital valenciana forjando acuerdos con el gremio fallero.	The producer of creative programs, that works for all the national territory, reinforces its facilities and services in the Valencian capital forging agreements with the fallero guild.
Al final de la visita aparecieron en la escuela dos falleras y un fallero de la falla del barrio Orriols, que saludaron a los invitados.	At the end of the visit two Falleras and a Fallero from the Falla of Orriols neighbourhood, appeared in the school and greeted the guests.
Taller de antifaces y máscaras. Los alumnos realizarán en dos talleres de 1,5 horas sus antifaces y máscaras con la técnica del cartón fallero para llevarlas en FIESTAS.	The students will create masks in two workshops of 1,5 hours with the fallas pasteboard technique (wood, clay) in order to take them to the FESTIVITIES.
Siéntete como un auténtico artista fallero y disfruta de esta experiencia única con un artista profesional que trabaja durante todo el año creando las magníficas obras de arte que son las fallas.	Feel yourself like an authentic Fallero Artist and enjoy this one-of-a-kind experience with a real artist who works along the year creating these artistic monuments and works of art.
Todos los años se realiza un Monumento Fallero a cargo de un artista reconocido de la zona o la localidad.	Every year, a Fallero monument is made by a renowned artist of the area or locality.
Y como último vistazo a la cultura valenciana, te recomendamos un vistazo al Museo Fallero y el Museo del Arroz.	And for the ultimate glimpse of Valencian culture, the Fallas Museum and the Rice Museum deserve a visit.
Tanto los elementos que han de quitarse para despejar el espacio, como aquellos que son accesorios al monumento fallero.	Elements which have to be removed to clear the space as well the complements of the fallero building.
Por otro lado, 'Avión Fallero' es una iniciativa de los centros valencianos de América del Sur, que en las fiestas falleras organizan el desplazamiento a Valencia de sus socios y simpatizantes.	On the other hand, the Fallas Plane is an initiative from Valencian bodies in South America, which during the Fallas festivities organise transport to Valencia for their members and sympathisers in order to take part in the festivities.