fallar

to fail

Ver resultados en inglés

También es posible, que ambas bombillas fallen al mismo tiempo.	It's also possible, that both bulbs fail same time.
Veo un sistema que está diseñado para que fallen.	I see a system that's designed for you to fail.
Utilice este método solo cuando fallen todos los arreglos mencionados anteriormente.	Use this method only when all the above-mentioned fixes fail.
Esto provoca que scripts con rutas absolutas para estos binarios fallen.	This causes scripts with absolute paths for these binaries to fail.
Puede causar que órganos como el hígado o los riñones fallen.	It can cause organs such as the liver or kidneys to fail.
Es muy improbable que ambos medidores fallen al mismo tiempo.	It is very unlikely that both measuring instruments fail at the same time.
¿Qué factores pueden causar que los frenos se debiliten o fallen?	What factors can cause brakes to fade or fail?
Este también puede hacer que los volúmenes de las cintas fallen.	This may also cause the volumes of the tapes to fail.
Nuestras oraciones son para que no fallen, porque les amamos.	Our prayers are that you fail not, for we love you.
La diabetes puede causar daño a los riñones y hacer que fallen.	Diabetes can damage the kidneys and cause them to fail.
Aunque uno o más diodos fallen, la producción no se detiene.	Even if one or several diodes fail, production is not interrupted.
Esto causará que varios paquete fallen durante su fase de construcción.	This will cause several packages to fail during their building stage.
De acuerdo, bueno, no hagamos que fallen las tijeras.	Okay, well, let's not set the scissors up to fail.
Existe otro escenario inesperado que puede hacer que los tests fallen.	There is another unexpected scenario that can cause tests to fail.
No sabemos cuál es la causa de que sus corazones fallen.	We don't know what's causing their hearts to fail.
Esto es una reacción común para nosotros que fallen nuestra clase de química.	This is a common reaction for us who fail our chemistry class.
Esta nueva tecnología no tiene piezas móviles que fallen o provoquen errores.	This new technology has no moving parts to fail or cause errors.
Se puede causar que ellos fallen de modos extraños.	They can be caused to fail in strange ways.
Cuando los gobiernos fallen, la gente se UNIRÁ.	When governments go awry, the people shall UNITE.
No deseas que las luces fallen mientras las usas.	You don't want your lights to fail while in use.