fallar

Hace diez años fallaste en el momento de nuestro triunfo.	Ten years ago fallisti in the time of our triumph.
Y fallaste haciendo un 720 ahí, lo cual está bien.	And you failed to do a 720 there, which is good.
Hice mi trabajo porque tú fallaste en hacer el tuyo.	I did my job, because you failed to do yours.
Pero solo porque tu fallaste no significa que te rindas.	But just because you fail doesn't mean you give up.
No, fallaste en mencionarle que la doble sigue con vida.	No, you just failed to mention that the doppelganger's still alive.
Es todo lo que tenías que hacer y tu fallaste	That's all you had to do and you failed
Tenías que llevar a cabo una tarea sencilla y fallaste.	You were to perform one simple task, and you failed.
Bueno, Charles, donde tú fallaste, yo voy a tener éxito.	Well, Charles, where you failed, I'm going to succeed.
Sabias a dónde se había ido, pero fallaste en atraparla.	You knew where she went, but you failed to catch her.
Y si estás oyendo esto, entonces fallaste.	And if you are listening to this then you failed.
La misión que fallaste era en la frontera.	The mission you failed was on the border.
Si estabas apuntando a mi corazón, fallaste.	If you were aiming for my heart, you missed.
Creo que tu... fallaste ese examen a propósito.	I think that you... you failed that test on purpose.
No, fallaste en mencionarle que la doble sigue con vida.	No, you just failed to mention that the doppelganger's still alive.
Puedes volver corriendo a ellos y decirles que fallaste.	You can run back to them and tell them you failed.
Ya sabes lo que te ocurrió la ultima vez que me fallaste.	You know what happened the last time you failed me.
No, solo fallaste en mencionarle que la doble sigue con vida.	No, you just failed to mention that the doppelganger's still alive.
Oye, no te desquites conmigo, subalterno, solo porque tú fallaste.	Hey, do not take it with me, underling, just because you failed.
¿Qué crees que fallaste con el plato?	What do you think you did wrong with the dish?
Si estabas apuntando a mi corazón, fallaste.	If you were aiming for my heart, you missed.