fallar

En ambos casos, los tribunales fallaron a su favor.	In both cases, the courts ruled in their favor.
Ahora, tal vez tuvo éxito donde los otros fallaron.	Now, perhaps you will succeed where the others have failed.
Ustedes fallaron porque no pudieron trabajar como un equipo.	You failed because you couldn't work as a team.
Ustedes fallaron porque no pudieron trabajar como un equipo.	You failed because you couldn't work as a team.
Las encuestas no fallaron y las previsiones se cumplieron.	The polls did not fail and their predictions were fulfilled.
Sus padres fallaron y él quiere hacerlo funcionar.	His parents' failed, so he wants to make it work.
A las 00:06, dos torpedos del Kinugasa fallaron por poco al Boise.	At 00:06, two torpedoes from Kinugasa barely missed Boise.
Tribunal Supremo, donde los jueces fallaron a favor de los Lovings.	Supreme Court where the justices ruled in favor of the Lovings.
El Furutaka lanzó torpedos al Jarvis, aunque todos fallaron.	Furutaka launched torpedoes at Jarvis, which all missed.
Y después me dio la espalda cuando sus planes fallaron.	Then he turns his back on me when his plans fail.
No sé qué estaban probando, pero diría que fallaron.	Not sure what they were testing, but I'd say they failed.
El punto es que no fallaron en nada.	The point is, they didn't fail at all.
¿De qué manera fallaron el Ejército de Salvación y la YMCA?	In what way did the Salvation Army and the YMCA fail?
Y fueron nuestras tropas las que fallaron y se vieron abandonadas.	And it was our troops who failed, and were failed.
Los Newman tendrán éxito donde los Botwins fallaron.	The Newmans will succeed where the Botwins failed.
No sé qué estaban probando, pero fallaron.	Not sure what they were testing, but they failed.
Quiero saber por qué fallaron ese blanco.	I want to know why they missed that target.
Al parecer sus sistemas eléctricos e hidráulicos fallaron.	It appears their electrical and hydraulic systems failed.
Solo porque ellos fallaron no significa que nosotros también.	Just because they failed. Doesn't mean, we will.
Les di una última oportunidad pero fallaron.	I gave them one last chance but they failed at it.