fallarles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Porque es el único modo seguro de no fallarles.	Because it's the one sure way not to fail them.
Es difícil aceptar que pude fallarles a ambos tan profundamente.	It's hard to accept that I could fail them both so profoundly.
El sistema educativo se encamina a fallarles a los jóvenes.	The education system has been geared to fail our youth.
No debemos fallarles porque ellos están apostándolo todo a la paz.	We must not fail them as they stake everything to secure peace.
No quiero fallarles, pero no puedo fallar a mis hijas.	I don't want to fail them, but I can't fail my daughters.
Y estoy demasiado aterrorizado de fallarles a las dos.	And I'm absolutely terrified of failing you both.
Entonces, esta vez, caballeros, no podemos fallarles.	So this time, gentlemen, we must not fail them.
No quiero fallarles, pero no puedo fallar a mis hijas.	I don't want to fail them, but I can't fail my daughters.
BMW bomba de combustible, los motores y otras partes de carreras sin duda no fallarles.	BMW fuel pump, engines and other racing parts would certainly not fail them.
Han esperado toda su vida por justicia y no vamos a fallarles ahora.	They've waited their entire lives for justice, And we're not gonna fail them now.
No queremos fallarles.	We do not want to let them down.
Estos países han depositado grandes esperanzas en nosotros, los europeos, y no deberíamos fallarles.	These countries have high expectations of us Europeans and we should not disappoint them.
Así no puedo fallarles.	That way, I can't mess up.
Sentía que tenía que contribuir al equipo y no fallarles.	I still just felt strongly that I had to contribute to the team and not let us down.
No debemos permitir que la comunidad internacional vuelva a fallarles a las víctimas de violaciones.	The international community must not be allowed to fail the victims of violations once more.
Porque están encerrados en estos ghettos, sin trabajo, con un sistema educativo que está orientado a fallarles.	Because they have been locked up in these inner city communities—no jobs, an educational system that's geared to fail them.
De hecho, el IDM sugiere que los servicios públicos tienden a fallarles a los pobres porque la fusión de esas funciones representa un conflicto de intereses.	Indeed, the WDR suggests that public services tend to fail poor people because the fusion of these functions represents a conflict of interest.
Pablo les estaba advirtiendo que se examinaran a si mismos, porque su discernimiento no deberia fallarles al determinar quienes eran del Senor y quienes no lo eran.	Paul was warning them to examine themselves, because his discernment would not fail in determining who were the Lord's and who were not.
Verás, el quiere ser sincero hasta su matrimonio y no defraudarla... mientras que, a la vez, quiere complacer a sus amigos y no fallarles tampoco.	See, he wants to stay true to his bride-to-be and not let her down. While, at the same time, staying true to his friends and not letting them down.
No podemos fallarles a las futuras generaciones no cumpliendo el plazo del 2015 para encontrar un nuevo tratado internacional que pueda revertir el calentamiento global y evitar que la temperatura aumente más de dos grados.	We cannot fail future generations by missing the 2015 deadline to find a new international treaty which can reverse global warming and avoid a rise in temperature of over 2 degrees.