fallar

En este mundo, hay que ser razonables o fallaremos.	In this world, we have to be reasonable or fail.
Pero al menos, de esta forma, no fallaremos por completo.	But, at least, this way we won't lose out entirely.
El mundo cuenta con nosotros, y no le fallaremos.	The world is counting on us. And we will not fail.
¡Es un noble llamado y no fallaremos!	This is a noble calling and we shall not fail!
Tendremos nuestra oportunidad y no fallaremos.	We will have our chance and we won't fail.
Si no hacemos nada, seguro que no fallaremos.	If we don't do anything, we definitely won't fail.
La dinamita está en su sitio, no fallaremos.	The dynamites in place, we won't miss.
¡Estamos aquí escuchando tus peticiones y no te fallaremos!	We are here listening to your requests and we won't let you down!
No fallaremos al pueblo iraquí, que ha puesto su confianza en nosotros.	We will not fail the Iraqi people, who have placed their trust in us.
Esta carga debe estar en Londres a fines de Agosto o fallaremos.	This cargo has to be in London by the end of August, or we default.
No le fallaremos al pueblo iraquí, que han depositado su confianza en nosotros.	We will not fail the Iraqi people, who have placed their trust in us.
Si empezamos enseguida, no fallaremos.	If we start immediately, we can't fail.
No le fallaremos a esta ciudad.	We won't fail this city.
Bueno, David, no te fallaremos.	Well, David. You won't be disappointed.
Y no hay mejor manera de garantizar que fallaremos si no lo intentamos.	And there's no better way to guarantee we're gonna fail than to not try.
Aunque perdamos, no le fallaremos a nuestros antepasados!	Even if we lose, we won't have failed our ancestors!
Ésta vez no fallaremos.	This time we will not fail.
Pero no te fallaremos.	But we will not fail you.
Nosotros, todos juntos, no fallaremos.	We, all together, won't fail.
Esta vez, no fallaremos.	This time, we're not gonna miss.