fallar

to fail

Para Louis es un examen, y lo fallaré.	To Louis, this is a test, and I will fail.
No hay forma de probarlo. No fallaré en combate.	There's no way of proving I won't fail in combat.
Lo tomaré bajo consideración, y fallaré la próxima semana.	I'll take this under advisement and rule by next week.
Lo que sea necesario, no les fallaré a mis hombres.	Whatever it takes, I won't let my men down.
Si te vuelves a mover, la próxima vez no fallaré.	You move again, next time I may not miss.
Me siento que fallaré en el examen que viene.	I feel that I will fail in the coming exam.
Y luego continúa confiando, porque yo no te fallaré.	And then go on trusting, for I will not fail you.
Suéltala, o la próxima vez no fallaré.	Let her go, or next time I will not miss.
Sin tu poder y misericordia seguramente fallaré.	Without your power and mercy, I will surely fail.
Y Yo no le fallé, tampoco les fallaré a ustedes.	And I did not fail him, nor will I fail you.
Eddy... la próxima vez que te vea, no fallaré.	Eddy... the next time I see you, I'll get him.
Dígale a Su Majestad que no le fallaré.	Tell her Majesty that I will not fail her.
Yo estoy a tu lado, y nunca te fallaré.	I am by your side and I shall never fail you.
No fallaré esta vez, Sr. Burton.	I won't fail this time, Mr. Burton.
Al parecer, no importa lo que intente, fallaré.	It seems no matter what i try, i fail.
No les fallaré. Y tampoco lo harán ustedes.	I won't fail them... and neither will you.
No fallaré, no importa lo que creas.	I won't fail. No matter what you think.
Confía en mí, Natalka, no fallaré.	Trust me, Natalka, I will not fail.
La próxima vez no fallaré, Sr. Silva.	I won't miss next time, Mr. Silva.
No me falles y yo no te fallaré.	You don't dud me and I won't dud you.