fallar

Mi hermana ha fallado en sus deberes con las amazonas.	My sister has failed in her duties to the Amazons.
Si las luces no hubieran fallado, él nos habría visto.	If the lights hadn't failed, he would have seen us.
Esa es la última salida, cuando lo demás ha fallado.	That's the last way, when everything else has failed.
Como ya saben, el jurado ha fallado en nuestro favor.	As you already know, the jury has ruled in our favor.
Pero uno todos y cada uno de ellos ha fallado.	But each and every one of them has failed.
Desafortunadamente, en este país hemos fallado en una consideración.	Unfortunately, in this country we have failed in one regard.
Solo hay un par de cosas que pueden haber fallado.	There are only a couple of things that could have failed.
¿Por qué sientes que has fallado en tu viaje?	Why do you feel you have failed on your journey?
Usted ha fallado en mantener alguna de las citas con nosotros.	You've failed to keep any of your appointments with us.
Hasta ahora, todos mis esfuerzos para encontrar una cura han fallado.	So far, all my efforts to find a cure have failed.
Apartamento pequeño pero funcional, no fallado nada era abastecido incluyendo terraza.	Small apartment but functional, not missed anything was stocked including terrace.
Mi ingenio ha fallado, y estoy en sus manos.	My wits have failed, and I'm in your hands.
Bueno, entonces está claro que he fallado con mi argumento.	Well, then it's clear I failed to make my point.
Estáis en buenas manos, nunca he fallado en un caso.	You're in good hands. I've never failed in a case.
El está destinado a otra, pero ha fallado en mencionarlo.	He is self-destined for another, but has failed to mentioned it.
Aparentemente, la bomba había fallado y su motor se había derretido.	Apparently, the pump had malfunctioned and her engine had melted.
Para el fin del 2259, sabíamos que había fallado.	By the end of 2259, we knew that it had failed.
En este pueblo no hemos fallado en el pasado.	We in this village have not failed in the past.
Y típicamente, han fallado por esencialmente la misma razón.	And typically, they've failed for essentially the same reason.
¿Cree que el mercado libre le ha fallado a Detroit?	Do you think the free market has failed Detroit?