fall on

recaer en

Even good companies can fall on temporary hard times.	Hasta las buenas compañías pueden caer temporalmente en tiempos difíciles.
The chicken droppings directly fall on the ground increasing its fertility.	Los excrementos de pollo caen directamente sobre el suelo aumentando su fertilidad.
Unless you want a bank to fall on your head.	A menos que quieras que te caiga un banco sobre la cabeza.
Your objective is not to let Jasmine to fall on the carpet.	Su objetivo es no dejar caer a Jasmine en la alfombra.
Today a tree is going to fall on route 27.	Hoy un árbol va a caer en la carretera 27.
And then fall on the earth in the form of rain.	Y luego caen sobre la tierra en forma de lluvia.
From these 100 g about 30 g fall on fats.	De estos 100 g aproximadamente 30 g caen a las grasas.
But you can't expect me to fall on my sword.	Pero no puedes esperar que caiga sobre mi espada.
Does he tend to fall on the irrational side of things?	¿Tiende a caer en el lado irracional de las cosas?
Light should fall on a working plane at the left.	Luz debe caer al plano de trabajo a la izquierda.
The viewer fall on these openings not so fast.	El espectador cae en estas aberturas no tan rápido.
Numerous leaves fall on lawns, beds, surfaces and paths.	Numerosas hojas caen sobre céspedes, camas, superficies y senderos.
Appeals to Aliyev tend to fall on deaf ears.	Los llamados a Aliyev tienden a caer en oídos sordos.
Why did I not fall on the field of battle?	¿Por qué no perecí en el campo de batalla?
Brig, I can't wait for a mountain to fall on me.	Brig, no puedo esperar que una montaña me caiga encima.
Why does it fall on your shoulders to save everyone?	¿Por qué cae en tus hombros salvar a todos?
How about I don't fall on a piece of glass?	¿Qué tal si no caigo sobre un trozo de vidrio?
This year the main celebrations fall on 29 and 30 June.	Este año, las principales celebraciones caen en 29 y 30 junio.
However, the choice does not always fall on the honest way.	Sin embargo, la elección no siempre cae en la forma honesta.
To fall on your car and sell it faster.	Para caer en su coche y venderlo rápido.