fall back on

recurrir a

At least you have millinery to fall back on.	Al menos tiene una sombrerería a la que recurrir.
I just wanted something to fall back on, but, well...	Solo quería tener algo con lo que contar, pero bueno...
Always good to have something to fall back on.	Siempre es bueno tener algo en que apoyarte.
You farmers have nothing to fall back on.	Ustedes agricultores, no tienen nada a que recurrir.
There's no second copy to fall back on.	No hay segunda copia a quién recurrir.
Well, at least you have your work as a computer programmer to fall back on.	Bueno, por lo menos tiene su trabajo como programador informático para apoyarse.
We will not be able simply to fall back on old models of public administration.	Aquí no podremos recurrir sencillamente a antiguos modelos de administración pública.
Well, there you go, you got something to fall back on.	Bueno, al menos tienes algo en que respaldarte
At least you'll have a new career as a thief to fall back on.	Por lo menos tendrás una nueva carrera como ladrona a la que recurrir.
I'll be someone to fall back on	Voy a ser alguien al que recurrir
I have nothing to fall back on, except for my skills as an anma.	No tengo nada a lo que recurrir, excepto a mis habilidades como masajista.
There's nothing to fall back on.	No hay nada sobre lo que puedas caer.
That's why you have sisters to fall back on when things get hard.	Por eso tienes hermanas a las que recurrir cuando las cosas se ponen feas.
Is that what you have to fall back on?	¿Eso es tu mejor golpe para atacarme? Mírame, hermano.
I just think that you need to have something to fall back on, OK?	Yo solo... yo solo... creo que necesitas tener algo para reinsertarte ¿Ok?
If you learn how to do something practical, you have something to fall back on.	Si se aprende a hacer algo práctico, se tiene algo a lo que recurrir.
Good, so you do have something to fall back on.	Bien, así que tienes algo para caer de nuevo.
But sometimes you have to fall back on the old ways.	Pero a veces tienes que volver a las antiguas costumbres.
Well, you'll have to fall back on me for that.	Bueno, tendrá que recurrir a mí para eso.
Right, you can always fall back on your father's money.	Cierto, porque siempre puedes depender del dinero de tu padre.