fall again

Traductor
Ejemplos

Seemingly, the Twin Towers continue to fall again and again.	Pareciera que las Torres Gemelas siguen cayendo una y otra vez.
When all liquid hardens, the substance temperature starts to fall again.	Cuando se endurece todo el líquido, la temperatura de la sustancia de nuevo comienza a caer.
You may fall again and again.	Pueden caer una y otra vez.
Wouldn't want you to fall again.	No querrás volver a caer.
In the fall again it will want to you stability in the relations.	Ya en otoño a usted tendrá ganas de nuevo la estabilidad en las relaciones.
I don't want to fall again.	No quiero volverme a caer.
It takes up water, carries it over the desert, and then lets it fall again.	Absorbe el agua, la transporta sobre el desierto, y luego la deja caer.
And if you fall again?	¿Y si se cae?
They wrote their reports, and when night began to fall again, they journeyed into the countryside.	Redactaron informes, y cuando la noche volvió a caer iniciaron un viaje hacia el interior del país.
Did something fall again?	Se ha caído algo otra vez?
By 2025, the population of the EU is expected to grow slightly, due to immigration, but then to fall again.	Hasta 2025 se espera que la población de la UE crezca ligeramente a causa de la inmigración, para luego volver a descender.
Two clumsy thieves try to enter the house to steal, but Kevin stops them using ingenious homemade traps in which thieves fall again and again.	Dos torpes ladrones intentan entrar a la casa a robar, pero Kevin los detiene valiéndose de ingeniosas trampas caseras en las que los ladrones caen una y otra vez.
By the time the next full moon comes around the water level will have started to fall again so that's our only chance this year, about five weeks from now.	Para cuando llegue la siguiente luna llena el nivel del agua habrá comenzado a descender así que este año, nuestra única oportunidad es en cinco semanas.
If the answer is yes, if we did come from the spiritual world, why did we fall in the first place? And how can we make sure not to fall again?	Y en caso de ser afirmativa la respuesta, si venimos del mundo espiritual, ¿por qué entonces caímos esa vez, y cómo podemos asegurar que no lo volveremos a hacer?
Bear in mind that if the patient does not care of himself, and kkeps behaving in a harmfull way for his health, he can still get the benefits from a treatment but he may fall again.	Hay que tener en cuenta que si el paciente no se cuida y sigue teniendo un comportamiento perjudicial para el cuerpo, puede mejorar pero muy probablemente volverá a caer.
Output in 2010 was close to 1.6 million barrels per day (b/d) but fell to 500,000 in 2011, only to recover to nearly 1.4 million and subsequently to fall again below 400,000 barrels in 2015.	La producción en 2010 fue de cerca de 1,6 millones de barriles/día (b/d), cayó a los 500.000 en 2011 para recuperarse hasta casi 1,4 millones, y luego volver a caer progresivamente por debajo de los 400.000 en 2015.
But this is impossible with the routine of the exercise, since once the inner critical points are exposed, not only it is not recommendable but also it is impossible to fall again sensibly and continuously on them.	Sin embargo, esto no es posible en la rutina del ejercicio ya que una vez puestos en evidencia los puntos álgidos interiores, volver a caer sensiblemente en ellos, continuamente, no solo no es recomendable, sino imposible.
The concept is successful, but strong of its experience, Jean-Claude Perrin refuses to fall again into the trap of the industrial production which hijacked him from the passion for the benefit of the management and of the administrative.	Cita evidente con el éxito, pero diestro con su experiencia, Jean-Claude Perrin rechaza caer en la trampa de la producción industrial que lo ha desviado con anterioridad de su pasión para beneficio de la gestión y la administración.
Citizens that believe things easy (believing that the state should be the first citizen, of the country, in compliance with the laws) fall again and again into the trap of laws made in favor of the state and against citizens.	Los ciudadanos crédulos (creen que el estado debería ser el primer ciudadano, del país, en el cumplimiento de las leyes) cae una y otra vez en la trampa de las leyes hechas en favor del estado y en contra de los ciudadanos.
Remember you're on crutches, so don't run if you don't want to fall again.	Recuerda que llevas unas muletas, así que no corras si no quieres volver a caerte.