falange

Traductor
Ejemplos

But the Spanish Falange was not a mass organisation.	Pero la Falange Española no era una organización de masas.
The official Falange in Mexico had 50,000 members.	La Falange oficial en México tenía 50.000 miembros.
The Falange had participated in the coup, at least in Cochabamba.	La Falange había participado en el golpe de Estado, al menos en Cochabamba.
In the radicalizing climate, even the Falange (FSB) had to adopt workerist language.	En el clima de radicalización, incluso la Falange (FSB) tuvo que adoptar un lenguaje obrerista.
Being a member of the Falange!	¡Ser de la Falange!
He wore the uniform of the Falange: red beret, boots, blue shirt, yoke and arrows.	Vestía el uniforme de la Falange: boina roja, botas, camisa azul con el yugo y las flechas.
It was impressed with a special label for the occasion, red with the symbol of the Falange.	Se impresionó con una etiqueta especial para la ocasión, roja con el emblema de la falange.
Orders came from Gen. Mora Figueroa, chief of the Spanish Falange and Minister in the Spanish Cabinet.	Las órdenes venían del general Mora Figueroa, jefe de la Falange Española y ministro del Gabinete español.
Both Blas Piñar and the Spanish Falange have, for decades, been assigned the task of recruiting fascists in Ibero-America.	Tanto Piñar como Falange Española han tenido por décadas la tarea de reclutar fascistas en Iberoamérica.
Elias Belmonte, a founder of RADEPA and a tenacious opponent of the MNR, was a Falange deputy in Parliament.	Elías Belmonte, uno de los fundadores de RADEPA y un opositor tenaz del MNR, fue diputado Falange en el Parlamento.
In the half-dark I can make out fair-haired youths, smooth-chested and beardless, but wearing Falange berets.	En la penumbra distingo a jóvenes rubios, de pecho liso y sin vello, pero tocados con la boina de Falange.
This prevented the organism from properly meeting the orders made by nationalist organisations like the Falange, which requested Portuguese films.	Esto le impidió atender debidamente a los pedidos realizados por organizaciones franquistas como la Falange Española, que solicitaban filmes portugueses.
In July 1941, Eulogio Celorio Sordo was sent from Spain to become provincial Chief of the uniformed Falange in Mexico.	En julio de 1941 Eulogio Celorio Sordo fue enviado de España como jefe provisional de la Falange uniformada en México.
He was involved in the Spanish Falange from the beginning and held various appointments in the political structure during the Franco Regime.	Vinculado desde el primer momento a Falange Española, ocupó diversos cargos en la estructura política del régimen franquista.
From now you'll be among men, the leaders and fighters of the Falange, determined to shape their lives after the example of their Founder.	Ahora vivirás entre hombres, jefes y escuadristas de la Falange, resueltos a modelar sus vidas conforme al ejemplo de su Fundador.
The Falange Collection: donated by Dr Joan M. Thomas, professor of the Department of History and the History of Art of the Universitat Rovira i Virgili.	Fondo Falange: donación del Dr. Joan M. Thomas, profesor del Departamento de Historia y Historia del Arte de la Universitat Rovira i Virgili.
Therefore certain changes had to be made in the form of government and Franco's discredited Falange could no longer be kept in power.	Había, pues, que proceder a algunas modificaciones en la forma de gobierno y descartar del poder a la desacreditada falange de Franco.
Had they conspired against the decree inspired by Franco to unify the Falange, National Syndicalist Youth and the Movement's monarchists and traditionalists?	¿Habían conspirado contra el decreto, inspirado por Franco, de la unificación de la Falange y las JONS con los componentes monárquicos y tradicionalistas del Movimiento?
In 1942, both Mussolini and Franco affirmed the relationship among the Nazis, the Italian Fascists, and the Spanish Falange—in case anybody had any doubts.	En 1942 tanto Mussolini como Franco afirmaron la relación entre los nazis, los fascistas italianos y la Falange Española (por si alguien tenía dudas).
The coup had the tentative support of General Seleme of the Carabineros and of the Falange, but the latter backed out at the last moment.	El golpe contó con el apoyo tentativo del General Seleme de los Carabineros y también de la Falange, pero ésta se retiró en el último momento.