falah

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Falah estaba tendido en el suelo frente a la puerta, inconsciente.	Falah lay on the ground outside the door, unconscious.
El tercer argumento: la percusión ministro Falah ministro ordenó a sus soldados lo golpearon.	To the third argument: percussion Minister Falah strongly minister ordered his soldiers to beat him.
La conferencia fue presidida por el vice primer ministro Qubad Talabani y el Jefe de Relaciones Exteriores Falah Mustafa.	The conference was co-chaired by Deputy Prime Minister Qubad Talabani and Head of Foreign Relations Falah Mustafa.
Uno de los sabios de Kuwait, Shaikh Falah Isma'il, recientemente relató una alentadora historia que quizás sea de vuestro interés.	One of the scholars from Kuwait, Shaikh Falah Isma'eel, recently relayed a heart-warming story that may interest you.
El ministro Falah Mustafa abrió la sesión dando la bienvenida a los diplomáticos y los representantes de las agencias de la ONU y las organizaciones internacionales.	Minister Falah Mustafa, Head of the KRG Foreign Relations, opened the session by welcoming the diplomats and representatives of the UN agencies and international organizations.
El ministro del interior del GRK, Karim Sinjari, el portavoz del gobierno, Safeen Dizayee y el jefe del departamento de relaciones exteriores, Falah Mustafa, participaron en el encuentro.	KRG's Minister of Interior Karim Sinjari, Government Spokesperson Safeen Dizayee and the Head of Department of Foreign Relations Falah Mustafa participated in the meeting.
La delegación se reunió con el Ministro Falah Mustafa, Jefe del Departamento de Relaciones Exteriores del Gobierno Regional del Kurdistán, el gobernador de Erbil Nawzad Hadi, el Representante del GRK en Alemania Dilshad Barzani y otros funcionarios de altos cargos.	The delegation met with Minister Falah Mustafa, Head of the KRG Department of Foreign Relations, Governor of Erbil Nawzad Hadi, the KRG Representative to Germany Dilshad Barzani and other senior officials.
El jefe de relaciones exteriores del GRK, el ministro Falah Mustafa ha dado la bienvenida hoy al nuevo Jefe de la oficina de la embajada de república de Corea, el Sr. Young-Kyu Park.	Erbil, Kurdistan Region (dfr.gov.krd)–Head of KRG Foreign Relations, Minister Falah Mustafa, today welcomed the new Head of Embassy Office of the Republic of Korea, Mr. Young-Kyu Park.
El ministro Falah Mustafa se reunió ayer con el cónsul general Victor Simakov en el consulado general de Rusia en Erbil para transmitir su agradecimiento por el apoyo de Rusia y intercambiar información sobre los temas de interés común.	Minister Falah Mustafa met yesterday at the Russian Consulate General in Erbil with Consul General Viktor Simakov to thank him for Russia's support and to exchange views on issue of common interest.
Lamentablemente, mientras que la delegación del GRK está en Nueva York y en la sede de la ONU, el ministro Falah Mustafa Bakir y el representante Bayan Sami Abdul Rahman no recibieron las insignias apropiadas para poder asistir a la reunión.	Regrettably, while the KRG delegation is in New York and at the UN headquarters, Minister Falah Mustafa Bakir and Representative Bayan Sami Abdul Rahman were not accorded the appropriate badges to enable them to attend the meeting.
La Ministra y su delegación se reunieron con el Ministro Falah Mustafa, Jefe del Departamento de Relaciones Exteriores del Gobierno Regional del Kurdistán, el Dr. Fuad Hussein, Jefe del Estado Mayor del Presidente Masoud Barzani y el gobernador de Erbil Nawzad Hadi.	The Minister and her delegation met with Minister Falah Mustafa, Head of the KRG Department of Foreign Relations, Dr Fuad Hussein, Chief of Staff to Kurdistan Region President Masoud Barzani, and Erbil Governor Nawzad Hadi.
El ministro de exteriores del gobierno regional del Kurdistán (GRK), Falah Mustafa Bakir, y el representante del GRK en los Estados Unidos, Bayan Sami Abdul Rahman, viajaron a Canadá para intervenir en el Foro de Seguridad Halifax.	Halifax, Canada (dfr.gov.krd)–The Kurdistan Regional Government (KRG) Foreign Minister Falah Mustafa Bakir and the KRG Representative to the United States Bayan Sami Abdul Rahman traveled to Canada to speak at the Halifax Security Forum.
Tras la lectura de los cargos, el juicio a Atiqu Barrai y otros cuatro activistas saharauis, Mohamed Sidi Salem, Ba Omar Sidi Ahmed, Aldelimi Wanati y Essam Falah quedó pospuesto hasta el 18 de mayo de 2015.	Following the reading of the charges, the trial of Atiqu Barrai and four other Sahrawi activists, Mr Mohamed Sidi Salem, Mr Ba Omar Sidi Ahmed, Mr Aldelimi Wanati, and Mr Essam Falah, was postponed to 18 May 2015.
El ministro de exteriores del GRK, Falah Mustafa Bakir, llegó a la ciudad de Luxemburgo el jueves 20 de Octubre de 2016, tras una invitación oficial del ministro de asuntos exteriores de Luxemburgo, D. Jean Asselborn.	Luxemburg City, Luxemburg (dfr.gov.krd)–KRG Foreign Minister Falah Mustafa Bakir arrived in Luxemburg City on Thursday, October 20, 2016 upon an official invitation by the Minister of Foreign Affairs of Luxembourg, Mr. Jean Asselborn.
El ministro Falah Mustafa agradeció al viceministro de exteriores Bogdanov su caluroso recibimiento y le transmitió los saludos del presidente y del primer ministro de la región del Kurdistán a la población y el gobierno de la Federación Rusa.	Minister Falah Mustafa thanked Deputy Foreign Minister Bogdanov for his warm welcome and conveyed the greetings of the President and the Prime Minister of the Kurdistan Region to the people and the government of the Russian Federation.
El ministro de exteriores del GRK, Falah Mustafa, se reunió el miércoles con el ministro de asuntos exteriores de los Países Bajos, Bert Koenders, en la Haya, con el fin de analizar los lazos bilaterales así como los recientes desarrollos militares y humanitarios.	The Hague, the Netherlands (dfr.gov.krd)–KRG Foreign Minister Falah Mustafa on Wednesday met with Minister of Foreign Affairs of the Netherlands Bert Koenders in the Hague to discuss bilateral ties as well as recent military and humanitarian developments.
El ministro Falah Mustafa Bakir fue nombrado primer jefe del Departamento de Asuntos Exteriores del Gobierno Regional del Kurdistán (KRG) en septiembre de 2006, con la misión de administrar la política exterior del KRG y de reforzar las relaciones de la Región con la comunidad internacional.	Minister Falah Mustafa Bakir was appointed as the first Head of the Kurdistan Regional Government (KRG) Department of Foreign Relations in September 2006, tasked with administering KRG foreign policy and bolstering the Region's relations with the international community for the government's fifth cabinet.
Falah Murad Khan Shakarm, coordinador de una organización llamada Wadi, intenta ayudar a estas antiguas esclavas a recuperarse de sus horribles experiencias.	Falah Murad Khan Shakarm, coordinator for an organization named Wadi, has sought to help these former slaves recover from their horrific experiences.
También funciona en Quetta un darul falah.	A Darul Falah (orphanage) is also functioning in Quetta.
Entrevista con Falah Mustafa, Ministro de Exteriores del Kurdistán iraquí, Francisco Carrión, El Mundo.	An interview with the Minister of Foreign Affairs Falah Mustafa, by Francisco Carrión, El Mundo.