fake

The film describes a faked landing on Mars (Wisnewski, p.122).	La película presenta un aterrizaje falso en el Marte (Wisnewski, p.122).
Well, is it possible that he faked her illness?	Bueno, ¿es posible que él fingiera su enfermedad?
Well, according to the Internet, the moon landing was faked.	Bueno, de acuerdo con internet, el aterrizaje lunar fue falso.
Yeah, they could have been faked by some sort of mechanical device.	Sí, podrían haber sido falsificadas por algún tipo de dispositivo mecánico.
And the thing I couldn't do for you, I faked.	Y lo que no podía hacer por ti, lo fingí.
Yes, they could have been faked by some sort of mechanical device.	Sí, podrían haber sido falsificadas por algún tipo de dispositivo mecánico.
Also profitable, but more risky, is identifying faked strength.	También es rentable, pero más peligroso, identificar la falsa fortaleza.
Are you trying to say the books were faked?	¿Está tratando de decir que los libros eran falsos?
Both of these things, as already proved, can be faked.	Ambas cosas, como ya se ha demostrado, se pueden falsificar.
You think I don't know pictures can be faked?	¿Piensas que no sé que las imágenes pueden ser trucadas?
Spammers today use faked addresses or addresses of innocent people.	Los spammers de hoy usan direcciones falsas o direcciones de gente inocente.
I mean, he could have easily faked that car crash.	Quiero decir, él pudo fácilmente haber fingido el accidente.
The try to bait with faked bank- and broker statements.	El intento de cebo con declaraciones de banco y corredor falsificados.
It's not the first time I've faked it with Joe.	No es la primera vez que finjo con Joe.
Surely yes, even Nasa may be faked, and Fort Knox too.	Seguramente sí, incluso la Nasa puede ser falsificada, y también Fort Knox.
Not available - Changes are very complex and must be faked.	No disponible - Los cambios son complejos y hay que simularlos.
One of them faked an injury to try to get out early.	Uno de ellos fingió una lesión para tratar de salir antes.
So you faked Quinn's escape to draw out Steadman?	¿Así que fingió la fuga de Quinn para sacar a Steadman?
Autonomous people however do no longer buy the faked messages.	La gente autónoma, sin embargo ya no compra esos mensajes falseados.
This passage through the 11:11 cannot be rushed, forced or faked.	Este pasaje a través del 11:11 no puede apresurarse, forzarse o fingirse.