fairphone

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Fairphone lanza el primer smartphone Android modular y sostenible del mundo.	Fairphone launches the world's first, sustainable modular Android smartphone.
El Fairphone 2 incorpora innovaciones para ampliar la vida útil del teléfono.	The Fairphone 2 features innovations designed to extend the usable life of the phone.
Ya tienen Fairphone Open, una versión alternativa de Android que no incluye ninguna aplicación propietaria.	They already have Fairphone Open, an alternate version of Android that does not include any proprietary apps.
El precio del Fairphone 2 es de 525€ y se puede obtener desde su página web.	The price of the Fairphone 2 is €525 and it can be obtained through their website.
Fairphone ha tomado un gran paso para crear un teléfono Android totalmente gratuito.	Fairphone has taken a big step towards making a fully free Android phone!
Fairphone es el primer smartphone Android modular y sostenible, fácil de reparar y diseñado para ser duradero.	Designed for long-lasting use and easy repair, the Fairphone is the world's first sustainable, modular Android smartphone.
Paul Boddie ha comentado sobre el nuevo Fairphone y ha escrito sobre su pasión por los sistemas de microordenadores desde los 1980 y su experiencia con el diseño de PCB.	Paul Boddie commented on the new Fairphone and wrote about his passion for microcomputer systems from the 1980s and his experience with PCB design.
Echa un vistazo a Fairphone, el smartphone holandés que está en fase de producción tras superar fácilmente su objetivo de pre-pedido de 5.000 unidades en junio de 2013.	Check out Fairphone, the smartphone from the Netherlands now in production after easily breaking its pre-order target of 5,000 sales in June 2013.
El Fairphone Updater incorporado hace que sea muy fácil cambiar un Fairphone de la versión de Google Android a Fairphone Open.	The built-in Fairphone Updater makes it really easy to switch a Fairphone away from the Google Android version to Fairphone Open.
Constituida en 2013, Fairphone ya ha vendido 60,000 unidades de su primer modelo a personas que quieren contribuir a una economía más justa con cada compra que realizan.	Established in 2013, Fairphone has sold 60,000 Fairphones to buyers who believe that their purchases can contribute to a fairer economy.
Su compromiso ha permitido a Fairphone influir en la cadena de suministro de la electrónica de consumo, en la extracción de minerales, incluyendo el diseño, la producción y el ciclo de vida útil.	Their commitment allowed Fairphone to start making a positive impact across the value chain in mining, design, manufacturing and life cycle.
Las opiniones de los clientes sobre la experiencia de usuario han sido muy positivas hasta el momento y, aunque a los teléfonos Fairphone aún les queda mucho camino por recorrer, Android se mantendrá como uno de los elementos de su fórmula para el futuro.	Customer feedback on the user experience has been very positive so far, and although it's still early days for the Fairphone, Android is set to be a mainstay of their formula for the future.
La empresa y los más de 1000 usuarios de Fairphone están cambiando el sector técnico desde un punto de vista social: buscan la sostenibilidad en todo lo que hacen y se enfrentan a los desafíos sociales que plantea la cadena de suministro de teléfonos.	Together with over 100,000 Fairphone owners, the company is bringing social change to the tech industry: sustainability is at the heart of everything they do, and they're tackling social challenges in the phone supply chain.