fair-minded

He is one of the most fair-minded people I know.
ÉI es una de las personas más justas que conozco.
He's something far more useful: a frank and fair-minded critic.
Él es algo mucho más útil: un crítico franco e imparcial.
He is one of the most fair-minded people I know.
El es una de las personas más justas que conozco.
It would encourage all fair-minded observers to do the same.
Se incentiva a todos los observadores ecuánimes a hacer lo mismo.
This former prosecutor has earned a reputation for being fair-minded and dedicated.
Este antiguo fiscal se ha ganado una reputación por ser ecuánime y dedicado.
His friends found him fair-minded, kind-hearted, and unselfish.
Sus amigos lo encontraron justo mentalidad, bondadoso y desinteresado.
Blessed are the fair-minded, and woe betide them that have turned aside.
Benditos sean los imparciales, y desdichados los que se han apartado.
Unto this beareth witness every fair-minded and understanding soul.
De ello es testigo toda alma justa y comprensiva.
No, I know you're a reasonable, fair-minded chap.
No, se que tú eres un tipo imparcial y razonable.
Commissioner, you are a very fair-minded person.
Comisaria, usted es una persona muy ecuánime.
Its policies warranted condemnation by any fair-minded nation.
Sus políticas merecen una condena por parte de toda nación justa.
Blessed are the fair-minded who search after truth.
Benditas son las almas justas que buscan la verdad.
In fact, we are the most open and fair-minded trading bloc in the world.
De hecho, somos el bloque comercial más abierto y equitativo del mundo.
We heard what any fair-minded person would not let pass without reply.
Escuchamos lo que ninguna persona justa podría pasar por alto sin replicar.
Any fair-minded discussion of standards inevitably will cover some of the same grounds.
Cualquier debate imparcial sobre las Normas abarcará inevitablemente algunos de esos aspectos.
For me ADVANCE is one of the most fair-minded and reputable companies actually.
Para mi ADVANCE es una de las compañías más imparciales y respetadas de la actualidad.
And no fair-minded person should ignore, deny, or dismiss the achievements of the Iraqi people.
Y ninguna persona justa debe ignorar, negar o descartar los logros del pueblo iraquí.
He's fair-minded; a scientist.
Él es razonable, un científico.
He's fair-minded, a scientist.
Tiene una mente imparcial, es un científico.
Unfortunately, even the most idealistic and fair-minded politicians have a price tag.
Desafortunadamente, incluso los políticos más idealistas y de mente más justa, tienen una etiqueta de precio.
Palabra del día
la aceituna