faintly

débilmente

Music of an indeterminate type plays faintly in the background.	Música de un tipo indeterminado juega débilmente en el fondo.
Agasha Tamori opened his eyes and smiled faintly at Mirumoto Tsuge.	Agasha Tamori abrió sus ojos y sonrió débilmente a Mirumoto Tsuge.
It shone faintly with the blessing of Hida Sukune.	Brillaba débilmente con la bendición de Hida Sukune.
There was even a faintly sadistic smile on my face.	Había incluso una pequeña sonrisa sádica en mi rostro.
Something large and limp fell past him, squeaking faintly.	Algo grande y flácido cayó cerca de él, chillando débilmente.
Kaneka looked down at the blade, then smiled faintly at Mareshi.	Kaneka miró la espada, luego sonrió levemente a Mareshi.
The roots are slender and cylindrical, light brown and faintly aromatic.	Las raíces son marrón fino y cilíndrico, claro y débilmente aromático.
The beggar sighed faintly and got to his feet slowly.	El mendigo suspiró levemente y se puso de pie con lentitud.
His skin glowed faintly in the dim light.	Su piel brillaba levemente en la luz tenue.
You can see it here in the background, faintly.	Se puede ver aquí, en el fondo, débilmente.
Females are painted more faintly, than males.	Las hembras son coloradas es más pálido, que los varones.
Kisada looked down at the man with an only faintly curious expression.	Kisada miró al hombre con solo una expresión de leve curiosidad.
This type of reasoning sounds even faintly threatening.	Este tipo de racionamiento suena hasta un poquito amenazador.
In the night sky above her, a thousand stars glittered faintly.	En el cielo nocturno que tenía sobre ella, mil estrellas brillaban tenuemente.
Its heart, that beats more and more faintly.	Su corazón, que cada vez late más débilmente.
She smiled faintly at him and returned her gaze to the plains.	Ella le sonrió débilmente y volvió a mirar a la llanura.
She wore robes of the palest blue, and smiled faintly at him.	Ella llevaba túnicas de un azul muy pálido, y le sonrió tenuemente.
Prodding Yorikane with one armored foot, she smiled faintly at the Crane.	Empujando a Yorikane con un pie con armadura, sonrió débilmente al Grulla.
The person will usually respond, if faintly, even while unconscious.	La persona responderá normalmente, aunque sea de forma débil, incluso mientras esté inconsciente.
With that in mind, I smiled faintly and headed for the next wolf.	Con eso en mente, sonreí débilmente y me dirigí al siguiente lobo.