failover cluster

Traductor
Ejemplos

You can run the tests on a set of servers and storage devices either before or after you have configured them as a failover cluster.	Puede ejecutar las pruebas en un conjunto de servidores y dispositivos de almacenamiento antes o después de configurarlos como clúster de conmutación por error.
The tested item meets requirements for a failover cluster.	El elemento probado cumple los requisitos para un clúster de conmutación por error.
Review hardware and infrastructure requirements for a failover cluster.	Revise los requisitos de hardware e infraestructura para un clúster de conmutación por error.
What is a failover cluster?	¿Qué es un clúster de conmutación por error?
Review hardware and infrastructure requirements for a failover cluster.	Revise los requisitos de hardware e infraestructura de un clúster de conmutación por error.
Add a failover cluster as a member of a replication group.	Agregar un clúster de conmutación por error como un miembro de un grupo de replicación.
What is a failover cluster?	¿Qué es un clúster de redundancia?
Use the Create Cluster Wizard to create the failover cluster.	Usar el Asistente para crear clúster para crear el clúster de conmutación por error.
Create the failover cluster.	Cree el clúster de conmutación por error.
You want to increase the availability of the namespace by using a failover cluster.	Desea aumentar la disponibilidad del espacio de nombres mediante un clúster de conmutación por error.
Number of Database Servers: 2 (with failover cluster configuration).	Número de Servidores de Base de datos: 2 (con configuración de Cluster para tolerancia a fallos).
A failover cluster can run even if some servers have different updates than others.	Un clúster de conmutación por error puede ejecutarse incluso si algunos servidores tienen actualizaciones diferentes a los otros.
Number of Database Servers: 2 (with failover cluster configuration).	Número de Servidores de Base de datos: 2 (con configuración de Cluster para la tolerancia a fallos).
The namespace cannot be a clustered resource in a failover cluster.	El espacio de nombres no puede ser un recurso de clúster en un clúster de conmutación por error.
On the cluster running Windows Server 2008 R2, open the failover cluster snap-in.	En el clúster que ejecute Windows Server 2008 R2, abra el complemento de clúster de conmutación por error.
Can be hosted by a failover cluster to increase the availability of the namespace.	Lo puede hospedar un clúster de conmutación por error para aumentar la disponibilidad del espacio de nombres.
You can configure a variety of different services or applications for high availability in a failover cluster.	Puede configurar diferentes servicios o aplicaciones para alta disponibilidad en un clúster de conmutación por error.
To be appropriate for a failover cluster, a service or application must have certain characteristics.	Para ser apropiado para un clúster de conmutación por error, un servicio o una aplicación deben tener determinadas características.
Rolling upgrades to a failover cluster running Windows Server 2008 R2 are not possible.	No se pueden realizar actualizaciones graduales a un clúster de conmutación por error que ejecute Windows Server 2008 R2.
We recommend that all servers in the failover cluster have the same service packs.	Se recomienda que todos los servidores del clúster de conmutación por error tengan los mismos Service Packs.