faget

Traductor
Ejemplos

Molina spoke with Faget twice after this.	Dos veces habló Molina con Faget, posteriormente.
However, his superiors, including Mercury capsule designer Max Faget, felt differently.	No obstante, sus superiores, entre ellos el diseñador de la cápsula Mercury Max Faget, pensaban distinto.
Faget never took the initiative to contact Vice-consul Molina or his replacement, Imperatori.	Faget nunca tomó la iniciativa de buscar contacto con el vicecónsul Molina y su sustituto Imperatori.
As for communications between Faget and Pedro Font, they have nothing to do with our Interests Section.	Respecto a las comunicaciones entre Faget y Pedro Font, nada tiene que ver nuestra Sección de Intereses.
Subject GRE scores: Faget stones are most useful when they are from computer science exam.	Los resultados del GRE Subject: Faget piedras son más útiles cuando son de examen de la informática.
Austrian census 1717 was only 6 case, and the map of 1723 part of post Faget.	El censo austríaco 1717 tener solo 6 caso, iar pe Harta su 1723 parte posterior Faget.
In Florida, Faget acknowledged meeting with Imperatori, but said the two spoke only about business opportunities.	En Florida, Faget admitió haberse encontrado con Imperatori, pero dijo que solo habían hablado de oportunidades comerciales.
The content of the brief conversations that Molina and Imperatori had with Mr. Faget in Miami is insignificant, really.	Es intrascendente, realmente, el contenido de los breves encuentros que tuvieron Molina e Imperatori con el señor Faget, en Miami.
The village is located Poieni 30 the km the Faget, the river Bega and belongs to the commune Pietroasa, near Hunedoara County.	El pueblo está situado Poieni 30 las millas que Faget, en el río Bega y pertenece Pietroasa, cerca de Hunedoara.
In February and May of 1999, deputy consul Molina met again with Faget in Miami, after calling him home over the phone.	En febrero y mayo de 1999 el vicecónsul Molina se encuentra nuevamente con Faget en Miami, luego de llamarlo a su casa.
Minutes after this, Faget telephoned a friend who was a direct contact with the Cuban intelligence and to whom he informed the confidentiality.	Minutos después, Faget telefoneó a un amigo que era un contacto directo con la inteligencia cubana, al cual le pasó la confidencia.
The person in charge of designing the STS was Maxime Faget, who had also overseen the Mercury, Gemini, and Apollo spacecraft designs.	La persona a cargo de diseñar el STS fue Maxime Faget, quien también ayudó con el diseño de naves espaciales previas como Mercury, Gemini y Apolo.
Faget and his father came to the United States and claimed political asylum in 1960, the year after Fidel Castro came to power.	Faget y su padre vinieron a Estados Unidos y pidieron asilo político en 1960, al año siguiente de que Fidel Castro subió al poder en Cuba.
Faget (pronounced fy-EHT'), who was arrested Thursday, is charged with violating the federal Espionage Act and making false statements to a federal officer.	Faget, que fue arrestado el jueves, se halla acusado de violar la Ley de Espionaje de Estados Unidos y de hacer falsos testimonios a un funcionario federal.
Faget had access to the secret files of the Cuban defectors and the asylum seekers, including Cuban ex-government officials who lived in places not revealed publicly.	Faget tenía acceso a los expedientes secretos de los desertores cubanos y los que buscaban asilo, incluyendo a ex funcionarios cubanos que vivían en lugares no revelados públicamente.
As part of the responsibilities of his high level position, Faget received in the year 2000, classified information about a Cuban spy who was going to defect to the United States.	Como parte de las responsabilidades de su alto cargo, Faget recibió en el año 2000 información clasificada sobre un espía cubano que iba a desertar a los Estados Unidos.
One of the deputy consuls remembers that on one occasion Faget mentioned that his office in Miami had been given instructions to act cautiously so as not to jeopardize the migratory agreements.	Recuerda un vicecónsul que en una de las ocasiones Faget dijo que su oficina en Miami tenía instrucciones de actuar cuidadosamente para no perjudicar los acuerdos migratorios.
Imperatori resigned as vice-consul of Cuba's Interests Section in Washington after being accused last week of providing information to Faget, who was arrested in Miami on allegations of spying for Havana.	Imperatori renunció como vicecónsul de la Sección de Intereses Cubanos en Washington, acusado de brindarle información a Faget, arrestado en Miami bajo cargos de espiar para La Habana.
Mariano Faget was linked in June 1959 to a group which, under Orlando Piedra's command 3⁄4 another name on our list of thugs and assassins 3⁄4 planned to invade Cuba.	Mariano Faget estuvo vinculado en junio de 1959 a un grupo que, bajo la jefatura de Orlando Piedra, otro de nuestra lista de esbirros y asesinos, proyectaba una invasión a Cuba.
A U.S. State Department official said this week that Imperatori could be invited back to testify at the Faget trial, but U.S. officials insisted Imperatori must first go to Cuba.	Un funcionario del Departamento de Estado norteamericano dijo esta semana que se podría invitar a Imperatori a declarar en el caso de Faget, pero Washington insistió en que primero debía viajar a Cuba.