facturar las maletas

El Yotelair no permite grandes piezas de equipaje, pero es posible que la compañía aérea permita facturar las maletas grandes antes del vuelo.
It is not possible to bring large items of luggage to Yotelair, but your airline may allow you to check in large items prior to your flight.
Me tomó dos minutos facturar las maletas.
I took two minutes to check in the suitcases.
Después de facturar las maletas, le recomiendo localizar su puerta de embarque.
After registering the bags, I recommend you locate your gate.
Al facturar las maletas le dijeron que tenía que pagar sobrepeso.
When she registered the suitcases, she was told she had to pay for excess weight.
Los pasajeros esperan en fila para facturar las maletas un par de horas antes de abordar el avión.
The passengers wait in line to check in the suitcases a couple of hours before boarding the plane.
Una empleada de la aerolínea reparte formas migratorias mientras los pasajeros esperan en fila para facturar las maletas.
An airline employee gives out migration forms while the passengers wait in line to check in the cases.
Palabra del día
la capa