El peso máximo de cualquier maleta facturada es de 32 kg. | The maximum weight of any checked bag is 32 kg. |
Esta cita será facturada directamente sin tener que calendarizarla. | This appointment will be invoiced directly without having to schedule it. |
Pagas cualquier diferencia entre nuestra cantidad autorizada y la cantidad facturada. | You pay any difference between our allowance and the billed amount. |
Su tarjeta de crédito será facturada al despachar el pedido. | Your credit card will be billed upon shipment of your order. |
La reparación de los casos anteriores será facturada. | The repair of the above cases be billed. |
Solicitar online una maleta facturada extra es rápido y sencillo. | It's quick and easy to order an extra checked bag online. |
La producción comercializada será facturada en la fase «franco organización de productores»: | The marketed production shall be invoiced at the ‘ex-producer organisation’ stage: |
¿Cómo la persona acepta la llamada facturada? | How is the person accepting the call billed? |
¿Cuándo será facturada mi tarjeta de crédito? | When will it be charged on my credit card? |
La duración mínima de una llamada de Skype Connect facturada es de 30 segundos. | The minimum duration of a billed Skype Connect call is 30 seconds. |
La calefacción central con fuel-oil está facturada como suplemento según la temporada. | The oil central heating is charged extra depending on the season. |
Suscripción mensual facturada cada 30 días. | Monthly subscription fee charged every 30 days. |
La electricidad perdida es la diferencia entre la electricidad facturada y la electricidad adquirida. | Electricity lost is the difference between electricity invoiced and electricity purchased. |
La semana en la que se presente dicho escrito será facturada. | The week in which the notice of cancellation submitted will be charged. |
Una obra imprescindible de pop rock de autor en catalán impecablemente facturada y escrita. | An essential piece of pop rock Catalan author impeccably invoiced and writing. |
Prima total facturada en forma de: | Total premium charged by way of: |
Incluye una maleta facturada por persona. | Include one check-in suitcase per person. |
Si es permitida por la red, comprueba si la transacción está correctamente facturada o no. | If allowed by the network, check whether the transaction is properly billed or not. |
Debe ser facturada con los pedales quitados, las ruedas deshinchadas y perfectamente empaquetada. | Must be checked in with pedals removed, tyres deflated and must be perfectly packaged. |
Incluye una maleta facturada por persona para que puedas llevar contigo todo lo que necesitas. | Includes one checked-in suitcase per person so you can carry everything you need. |
