factorías

factoría

Muchas compañías, factorías y corporaciones multinacionales saldrán de los negocios.	Many companies, factories and multi-national corporations will go out of business.
Coordinaba las actividades de militantes en las factorías y otras áreas.	It coordinated the activities of militants in the factories and other areas.
Los cabezas grandes proceden de las factorías de la raza C.	The bigheads come from the factories of race C.
También es adecuada para su uso en factorías químicas.	It is most suitable for use in chemical factories.
Contamos con factorías en Portonovo y Chiloé.	We have factories in Portonovo and Chiloé.
En Europa había factorías que tenían más de 600 empleados trabajando.	There were some factories in Europe with more than 600 employees.
Es factible visitar las factorías para conocer el proceso de producción.	You can even visit the factories to learn about the production process.
Para ello, cuenta con factorías en Extremadura, Madrid, Asturias, País Vasco y Alemania.	For this it has factories inExtremadura, Madrid, Asturias, País Vasco and Germany.
Las producen en sus talleres y factorías de Manacor.	They cultivate the pearls in their workshops and factories located in Manacor.
Se establecieron guarderías y cocinas comunales en barrios y en grandes factorías.	Communal kitchens and nurseries were set up in neighborhoods and at large factories.
Equipos para talleres, servicentros y factorías.	Equipment for factories, servicentros and factories.
Lo que ofrecemos es relación directa con las escuelas, instituciones y factorías correspondientes.	What we do offer, is direct relationships with the schools, institutions and factories concerned.
Estas cifras también muestran hasta qué punto estas factorías y minas están siendo utilizadas.	These figures also show to what extent these factories and mines are being utilized.
Hoy no estamos hablando a favor de las grandes factorías agrícolas.	We do not make a case here today for the large factory farms.
Las nuevas factorías tienen que trabajar más duro por las pérdidas.	The more factories we lose, the harder the others have to work.
Sus factorías se encuentran en Extremadura, Madrid, Asturias y País Vasco.	It has factories throughout Spanish communities including Extremadura, Madrid, Asturias and País Vasco.
Grandes máquinas de vapor en gigantescas factorías creaban nuevas máquinas de vapor para usos diversos.	Large steam engines in gigantic factories created new steam machines for various uses.
Luego, desafiamos a nuestros diseñadores y factorías para alcanzar resultados aún mejores con cada línea nueva.	Then, we challenge our designers and factories to achieve even better results with every new line.
El interfaz de control, las naves, las factorías, los planetas, las nebulosas, todo es nuevo.	The GUI, the ships, the factories, planets, and nebulae–everything is new.
Una solución es utilizar factorías, como vimos en el episodio 158 [verlo, leerlo].	One solution to this is to use factories, and this was covered in episode 158 [watch, read].