fact-based

Yet, we want the stories to be fact-based.
Sin embargo, queremos que las historias estén basadas en hechos.
By posting, you'll be contributing to independent, fact-based debate.
Al publicar, estará contribuyendo a un debate independiente basado en los hechos.
Questions such as these are addressed by labels rather than fact-based discussion.
Las preguntas tales como éstos son tratadas por las etiquetas algo que la discusión hecho-basada.
Providing analytics that enable fact-based discussions and designs across the enterprise.
Ofreciendo análisis que agilizan las discusiones basadas en hechos y los diseños en toda la empresa.
This is a sound, fact-based approach.
Este es un enfoque sensato y realista.
There are many sources out there that claim to be fact-based but aren't.
Existen muchas fuentes por ahí que afirman que se basan en datos pero no es así.
While this is important for fact-based articles, it may not be necessary for discussion threads.
Mientras que esto es importante para artículos basados en hechos, puede no ser necesario para hilos discusiones.
They originate from a clear fact-based and result-oriented strategy which started in 2005.
Provienen de un hecho claro y basado en resultados, la estrategia orientada que se inició en 2005.
Public perception towards the trade deficit has shifted from being fact-based to sentiment-based.
La percepción pública del déficit comercial ha pasado de estar basada en datos a basarse en sentimientos.
High-quality journalism, fact-based journalism, political journalism is quite rare in Hungary.
El periodismo de alta calidad, basado en los hechos, o el periodismo político, es bastante escaso en Hungría.
In all these cases, only real data transparency and fact-based cooperation can help.
En cualquier caso,una transparencia real de los datos y una cooperación basadaen datos puede ser de gran ayuda.
They have fact-based answers to your questions and support you no matter what you choose to do.
Que tengan respuestas basadas en hechos a tus preguntas y que te apoyen sin importar qué decidas hacer.
To this end, the European Union approach on Ukraine should be balanced, fair, fact-based and strategic.
Para ello, el enfoque de la UE para Ucrania debe ser equilibrado, justo, basado en los hechos y estratégico.
With one source for data, Workday can help customers make more fact-based decisions about their workforce.
Con una única fuente de datos, Workday puede ayudar a los clientes a tomar mejores decisiones sobre su plantilla basadas en datos.
We urge that the U.S. engage in serious, fact-based negotiations over differences on trade and other issues.
Invitamos a que EUA se involucre un una negociación seria, basada en hechos sobre las diferencias en comercio y otros temas.
Organisations are then able to make fact-based decisions to optimise the printing environment or to better manage costs.
Las organizaciones son capaces de tomar decisiones basadas en datos para optimizar el entorno de impresión o gestionar mejor los costes.
ISTJs have sharp, fact-based minds, and prefer autonomy and self-sufficiency to reliance on someone or something.
Los Logistas tienen una mente astuta, basada en hechos, y prefieren la autonomía y la autosuficiencia a depender de alguien o de algo.
The exact assignment of consumption proportions to individual production stages also offers possibilities for fact-based, economic decisions.
La asignación exacta de las proporciones de consumo a las etapas de producción individuales también ofrece posibilidades para tomar decisiones económicas basadas en datos.
Through fact-based and well-documented advocacy, it has been possible to create partnerships around emerging concerns.
La promoción basada en los hechos y bien documentada ha permitido la creación de nuevas asociaciones en torno a nuevas cuestiones emergentes.
Our clients are using our expertise in order to improve the shopper experience and make fact-based business decisions in-store.
Nuestros clientes están utilizando nuestra experiencia para mejorar la experiencia del comprador y tomar decisiones empresariales basadas en hechos en la tienda.
Palabra del día
la guarida