facineroso

Diccionario
Ejemplos

Uno no debería hablar mal ni siquiera de un facineroso.	Even of a wicked man one should not speak badly.
Parece que soy un facineroso.	Looks like I'm a villain.
Parece que soy un facineroso.	Anyone would think I'm a crook.
En el prontuario de quienes suscitan la admiración de Chávez no podía faltar Mugabe, el facineroso que ha sometido a Zimbawe a una dictadura de 28 años.	In the file of those who evoke the admiration of Chavez could not miss Mugabe, the villain that has subjugated Zimbabwe to a 28-year dictatorship.
Y fue decir: Nosotros tenemos averiguadas sus maldades y somos tan atentos a la justicia y a nuestras obligaciones, que a menos de ser muy facineroso no procediéramos contra él.	This was as much as to say: We have convinced ourselves of his misdeeds and we are so attached to justice and to our obligations, that we would not have begun any proceedings against Him, if He were not a great malefactor.
Nadie ha concedido a los Estados Unidos el derecho de cambiar el régimen de otros países, y no hay ningún Estado soberano del mundo que pueda tolerar este terrorismo de Estado facineroso por parte de los Estados Unidos.	No one has granted the United States the right to change the regime of other countries, and there is no sovereign State in the world that would allow such brigandish State terrorism on the part of the United States.
Hubo muchos años de ensayos que se hacían en la oscuridad de primera hora de la mañana, desenfreno facineroso, y al final llegando a un sonido y componentes que tenían una cruda disciplina, un viaje incesante para lograr un sonido malévolo.	There were many years of practices going into the darkness of early morning, miscreant debauchery and ultimately arriving at a sound and band members that had a raw discipline, a relentless drive to achieve an evil sound.