facilitar

Algunas Partes (ARG) también facilitaron datos sobre su producción de madera.	Some Parties (ARG) also provided data on their timber production.
Esos contactos facilitaron el diálogo y crearon oportunidades de cambio eficaz.	These contacts facilitated dialogue and created opportunities for effective change.
Solo algunas Partes facilitaron datos sobre el costo de las medidas.	Only a few Parties provided data on the cost of measures.
No se facilitaron datos concretos sobre el indicador de progreso.	No specific information was provided for the indicator of achievement.
Nueve imprentas, la mayoría de ellas PYME, facilitaron información básica.	Altogether nine printers, most of them SMEs provided basic information.
En 2013- 2104 se facilitaron US$ 91,1 millones en préstamos.	In 2013- 2104, US$ 91.1 million was provided in loans.
No se facilitaron datos concretos sobre el indicador de progreso.	No specific information was reported for the indicator of achievement.
Estas políticas eran injustas y no facilitaron la recuperación económica.	These policies were unjust and did not facilitate recovery.
Pero no se facilitaron pruebas suficientes para justificar esta alegación.	Sufficient evidence to justify this claim was however not provided.
Sin embargo, solo once respondieron y facilitaron la información solicitada.	However, only 11 companies came forward and provided the requested information.
Todas las demás empresas seleccionadas facilitaron respuestas completas al cuestionario.	All other selected companies provided full and complete questionnaire replies.
Para el año 1999 se facilitaron las siguientes cifras:	For the year 1999, the following figures have been provided:
Ellos facilitaron a los usuarios compartir Dropbox con sus amigos.	They made it easy for users to share Dropbox with their friends.
Ambas empresas facilitaron la información solicitada para satisfacción del Grupo.	Both companies provided the requested information to the satisfaction of the Group.
Veintitrés Estados Miembros facilitaron información acerca de su labor.	Twenty-three Member States provided information about their efforts.
En la denuncia también se facilitaron indicios razonables del supuesto perjuicio.	The complaint also provided prima facie evidence of alleged injury.
Los Voluntarios de las Naciones Unidas (UNV) facilitaron esta reunión.	The meeting was facilitated by the United Nations Volunteers (UNV).
Muchos de estos Estados facilitaron también la legislación pertinente.	Many of those States also provided copies of relevant legislation.
No se facilitaron datos concretos sobre los tres indicadores de progreso.	No specific information was provided for the three indicators of achievement.
No se facilitaron datos concretos sobre los dos indicadores de progreso.	No specific information was provided for the two indicators of achievement.