facilitar

También facilitaría mayor eficiencia y valor estratégico en la programación.	Would also facilitate greater efficiency and strategic value in programming.
Esto facilitaría la creación e implementación de estrategias regionales.	This would facilitate the creation and implementation of regional strategies.
Esto facilitaría la integración de las funciones de esas oficinas.	This would facilitate the integration of the functions of those offices.
Esto facilitaría mucho la labor de la Asamblea General.	This would greatly facilitate the work of the General Assembly.
PP-EU también facilitaría la coordinación de las campañas electorales.	PPEU would also facilitate the coordination of election campaigns.
Esto facilitaría el apoyo de la comunidad internacional al congreso.	This would facilitate the support of the international community for the congress.
Ello facilitaría enormemente un acuerdo a tiempo en segunda lectura.	This would greatly facilitate a timely agreement on second reading.
Una democracia más generosa facilitaría la lucha por el poder obrero.	A more generous democracy would facilitate the struggle for workers' power.
Además, esto facilitaría la revisión y el recurso de amparo.	This would also facilitate reconsideration and the recurso de amparo.
Un estándar de privacidad internacional universalmente aceptado ¿facilitaría las transferencias?	Would a universally accepted international privacy standard facilitate transfers?
Se facilitaría toda explicación complementaria en la Guía, que proceda.	Further explanation in the Guide would be provided, as appropriate.
Ello facilitaría el establecimiento de un vínculo oficial entre ambos Presidentes.	This would facilitate establishment of a formal link between the two Chairpersons.
Esto a su vez facilitaría la práctica espiritual en ella.	This in turn would facilitate spiritual practice at home.
La protección jurídica de la propiedad intelectual facilitaría la transferencia de tecnología.	The legal protection of intellectual property would facilitate technology transfer.
Esa dependencia facilitaría además la realización del examen independiente propuesto.	This unit would also facilitate the proposed independent review.
Y eso facilitaría una extensión a Turquía.	And that would make an extension to Turkey much easier.
Un acuerdo facilitaría notablemente las políticas financieras de la Comunidad.	An agreement would considerably facilitate Community financial policies.
Esto facilitaría en gran medida la elección de los equipos eléctricos comprado.	This would greatly facilitate the choice of purchased electrical equipment.
Esto también facilitaría la función de coordinación del FSOC.	This would also make the FSOC's coordination role easier.
Una mayor participación de las Naciones Unidas facilitaría la labor.	More United Nations involvement would facilitate that task.